PGCHE - traduction en Anglais

• fishing
• fishery

Exemples d'utilisation de Pgche en Français et leurs traductions en Anglais

En general, les navires de pgche japonais ne gardent pas de releves des concentrations"pauvres" qu'ils rencontrent.
Generally, Japanese fishing vessels keep no records of any‘poor' concentrations encountered.

I1 est difficile de ddterminer le r61e de la pGche dans ces changements.
It is difficult to determine the role of fishing in these changes.

Ces reglements devraient r6duire l'effet de la pGche sur la biomasse reproductrice future.
These regulations should reduce the impact of fishing on future spawning biomass.

La pgche est dirigde sur les classes d'5ge 2 a 4
Fishing is directed at age classes 2 to 4

Cependant la capture reelle a 4t6 de 145 tonnes, la pgche n'ayant ete effectuee qu'h un minimum de 12 rnilles des Shag Rocks.
However, the actual catch was 145 tonnes because fishing occurred only outside 12 miles from Shag Rocks.

puis font une campagne d'etude acoustique de la region afin de determiner les lieux de pgche optimum.
then survey the area acoustically to determine optimum locations for fishing.

Cette analyse VPA r6vis6e donne des conclusions quantitatives semblables en ce qui concerne la mortalit6 due h la pGche.
This revised VPA gives similar quantitative conclusions regarding fishing mortality.

I1 a 6t6 signal6 que la limite sud de la sous-zone 48.1 rendait le compte-rendu des operations de pGche difficile.
It was reported that the Southern boundary of sub-area 48.1 was causing some difficulty in the reporting of fishing operations.

Le modble de base du filet devrait Qtre identique i celui qui est utilisk cornmercialement sur les lieux de pGche.
The basic net design should be identical to that which is in current commercial use on the fishing grounds.

indiquant un haut niveau de mortalit6 due 2 la pGche.
are comparable with some of the annual catches, indicating a high fishing mortality.

Le comit6 Scientifique a recommand6& la Commission d'examiner la possibilit6 de transformet sa r6solution destin6e& 6viter la pGche dirig6e de.
The Scientific Committee recommended that the Commission consider extending to a full Conservation Measure its resolution to Members to avoid a directed fishery for.

d'autre part, que seule la pgche sur le plateau engendre des captures accessoires.
that there was by-catch only when fishing was conducted over the shelf.

On peut cependant remarquer en ce qui concerne l'ouverture de l'kquipement de pGche qu'il existe une variabilitk considkrable avec un kcart type supkrieur?I la moyenne.
However, we can observe that considerable variability occurs in the opening of the fishing gear with a standard deviation greater than the mean.

Cela permettrait au niveau de pGche d'6tre compatible avec les objectifs tels qu'une stabilitk accrue,
These would result in a level of fishing that would be consistent with objectives such as increasing stability,

Celles-ci indiquent que la pgche est bas6e sur des individus petits(ca;
These show that the fishery is based on small(ca.30cm),

Rien que la quantite exacte d'engins de pGche perdus ou abandonnes en mer chaque annee ne soit pas connue,
Although the exact amount of fishing gear lost and discarded at sea each year is unknown some

Qunnari est actuellement bien inf6rieur au niveau qui existait au commencement des op6rations de pGche, et beaucoup plus bas que le niveau de productivit6 maximale nette.
Gunnari is currently substantially below the level prevailing at the start of the fishery, and well below the level of maximum net productivity.

Cependant, la dependance en ce qui semble Gtre un seul groupe d'3ge rend la pgche vuln6rable 2 tout changement dans la maniere dont se produit le repeuplement.
However, the reliance on what seems to be a single age-group, makes the fishing vulnerable to any change in recruitment patterns.

Ces informations pourraient Gtre utilisees conjointement avec les donn6es CPUE provenant de navires de pGche operant dans la mGme zone pour mettre au point unindiced'abondance.
Such information could be used in conjunction with CPUE data from fishing vessels operating in the same area to construct an index of abundance.

VPA suggere que les repercussions de la pgche ne sont pas representees de maniere adequate par la reproduction du modele.
This upward trend in biomass estimates from the VPA suggests that the effects of fishing are not adequately represented by the fit of the model.