PHASAGE - traduction en Anglais

• phasing
• timing

Exemples d'utilisation de Phasage en Français et leurs traductions en Anglais

est la phase actuelle, est radicalement différente des deux autres[il faut cependant souligner que ce phasage n'a rien d'hermétique
current phase is radically different from the first two(it should, however, be emphasized that these phases are not mutually exclusive

les plannings et phasages.
schedules and stages.

Ses nombreuses fonctionnalités permettent notamment de mieux concevoir les installations ou d'optimiser les phasages de construction.
Its many features allow for a better design of installations and optimized phasing of construction.

Une analyse du processus actuel de réponse à appel d'offres(phasages, méthodes, intervenants,…)
Analysis of the current response process(phasing, methods, participants, etc.) and interviews with various

KLM: phasage du plan de réduction des coûts.
KIM: phasing of cost reduction plan 53.

technique, phasage.
technical, phasing.

Planification multi-sites et phasage des travaux en corps d'état séparés.
Multi-sites planning, separation by phase and separated trades.

PARALLEL MONO: phasage à 2 canaux lors de l'utilisation de seulement 2 haut-parleurs.
PARALLEL MONO: two-channel phasing to drive only two speakers.

Ce phasage du dispositif vise à permettre aux personnes de changer de véhicule
Phasing in the measure in this way will enable people to change their vehicle

En intégrant le phasage à la maquette numérique obtenue, le BIM devient ainsi un formidable outil.
The planning of all different successive stages is integrated in the BIM resulting in a digital model becoming a fantastic tool for.

pro forma du phasage additionnel du stock d'IDA conformément au règlement 2016/445.
pro forma of the additional phase-in of the stock of DTA in accordance with regulation 2016/445.

Le moteur 4 cylindres de 1,8 L et 137 ch bénéficie du calage variable des soupapes(levée et phasage) Valvematic pour procurer une large courbe de couple,
The 137 hp 1.8-litre 4-cylinder engine uses Valvematic continuously variable valve timing(lift and phasing) technology to offer a broad torque curve,

pro forma du phasage additionnel du stock d'IDA conformément au règlement 2016/445(9)
pro forma of the additional phase-in of the stock of DTA in accordance with regulation 2016/445(9)

richesse(injection), phasage combustion(allumage électronique),
ignition timing(electronic ignition),

Prévoir le phasage des travaux en fonction des contraintes locales.
Phase works according to local constraints.

Le phasage a été adapté en fonction de la période de pose.
The timescale was adapted according to the installation period.

L'Inde démarre lentement l'année, du fait du phasage des lancements.
India made a slow start to the year, because of the phasing of launches.

On a ajouté le phasage et tous les effets spéciaux qu'on avait affinés entre le premier
And then we bring in all the phasing and all the special effects, which we would

Phasage précis des travaux dans le temps
Precise phasing of the work in time

Il appartient au notaire instrumentant de déterminer la procédure du phasage d'une copropriété et d'insérer les dispositions particulières à la déclaration.
It is up to the notary to define what procedure will be used for the phasing of the condo and to insert special provisions in the declaration of co-ownership.