Exemples d'utilisation de Photon en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
à savoir que quand il absorbe un photon il re-émet du même point une paire de photons intriqués allant dans des directions opposées droite
namely when it absorbs a photon it re-emits from the same point a pair of entangled Si le photon est capable de |Ψ> traverse un désintégrateur de faisceau polarisant, Il est constaté dans le réfléchi(le passé)
If the photon is able to|Ψ> passes through a polarizing beam disintegrant,en émettant un photon lors de chaque transition.
qui'porte'la gravité de même que le photon(de lumière) porte l'électromagnétisme.
that carried gravity in the same way that photons(light) carry electromagnetism.c'est à dire de la force nucléaire, le Photon est le médiateur de l'interaction électromagnétique
ie of the nuclear force, the photon is the mediator of the electromagnetic interaction,Il n'y a pas de moyen physique de distinguer un photon d'énergie nulle circulant dans une boucle comme sur le diagramme de vertex, et un photon d'énergie nulle émis par bremsstrahlung.
This additional diagram must be included because there is no physical way to distinguish a zero-energy photon flowing through a loop as in the vertex diagram and zero-energy photons emitted through bremsstrahlung.vous devriez déjà exécuter pour sa facilité d'utilisation et autres fonctions comme Photon et Stats.
one that you should already be running for its easy to use other features like Photon and Stats.Ces réactions conduisent généralement à la formation d'un état d'ionisation à spin triplet qui libère un photon en retournant à son état d'origine d'énergie inférieure selon un schéma proche de la phosphorescence.
Such reactions can lead to the formation of triplet excited species, which release photons upon returning to a lower energy level in a process analogous to phosphorescence.les termes sources gamma, photon, neutron, etc.
source term(gamma, photon, neutron), etc.Droite: schéma de la décomposition de l'aluminium radioactif 26 Al en magnésium 26 Mg stable, d'où provient l'émission d'un photon d'énergie 1809 keV(appartenant au domaine gamma)
Right: schematic decay of radioactive aluminium 26 Al into stable magnesium 26 Mg producting a photon emission with an energy of 1,809 keV(belonging to the gamma domain)cette force noire serait véhiculée par une particule que l'on nomme photon noir, agissant ainsi en tant
this dark force is thought to be transmitted by a particle called"dark" photon which is predicted to act as a mediator between visiblePour qu'une molécule absorbe un photon(d'énergie infrarouge) au cours d'une transition d'un état à un autre, elle doit avoir un moment dipôle capable d'osciller brièvement à la même fréquence que le photon incident.
In order for a molecule to absorb a photon(of infrared energy) via a transition from one state to another, the molecule must have a dipole moment capable of briefly oscillating at the same frequency as the incident photon.est dokazatel′tvom la, le photon polarisé 1 Téléporte le photon 3.
is dokazatel′tvom the, the polarized photon 1 Teleports the photon 3.le niveau du signal constant dans +450 l'analyse montre, le photon 3 polarisé le long de la direction(direction le long de la) le photon 1, et cela confirme la téléportation.
constant signal level in +450 the analysis shows, the photon 3 polarized along the direction(direction along the) the photon 1, and this confirms the teleportation.être transférés à un autre photon, Elle est analogue à la première,
be transferred to another photon, It is analogous to the first,Avant qu'un photon ne« s'affiche» sur un écran de détection, il ne peut être décrit que par un ensemble de probabilités sur l'endroit où il va apparaître.
At any time before a photon"shows up" on Comme l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde,
Since a photon's energy is inversely proportional to its wavelength, electromagnetic waves withOr si le photon a effectivement une masse nulle, nous savons
While this is true for the photon, we know that La première partie de ce papier décrit l'évaluation de l'amplitude dipolaire électrique pour les transitions S-S à un photon d'atomes alcalins, induite sous l'effet du potentiel électron-noyau,
The first part of this paper gives a detailed account of the evaluation of the electric dipole amplitude induced in alkali one-photon S-S transitions, by the parityCentré sur l'aérodynamisme, le maillot Photon 2 à manches 3/4 a été développé pour économiser une énergie et une puissance précieuses
With an emphasis on aerodynamics the Photon 2 3/4 sleeve aero jersey has been developed to save precious energy
