Exemples d'utilisation de Pidgin en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
vert offrant à la clientèle des services en anglais, anglais pidgin et yoruba.
Claws mail pour la messagerie, Pidgin pour le Tchat, Open office pour les documents,
Claws mail for emails, Pidgin for chatting, Open office for documents,devenant pidgin.
becoming pidgin.les jeunes sourds avaient conduit le pidgin de leurs aînés à un niveau plus complexe, de type créole,
they noticed that the young children had taken the pidgin-like form of the older children to a higher level of complexity,Il ya aussi quelques langues créoles et pidgins.
There are also a few creole and pidgin languages.Elle travaille à un livre sur l'anthropologie des langues pidgins et créoles et à livre sur la l'appropriation culturelle du riz aux Iles Salomon.
She is currently writing a book on the anthropology of pidgin and creole languages(Cambridge University Press) and researching a book on the cultural localization of rice in Solomon Islands.ainsi que sur les créoles et les pidgins du Pacifique.
including Pijin of the Solomon Islands and Bislama of Vanuatu.PhoneGaim, basé sur Pidgin.
Gibanawa, another Hausa-based pidgin.DSA-2859-1 pidgin-- Plusieurs vulnérabilités.
DSA-2859-1 pidgin-- several vulnerabilities.Il peut aussi être utilisé en anglais pidgin.
It can also be used in pidgin English.DSA-3806-1 pidgin-- Mise à jour de sécurité.
DSA-3806-1 pidgin-- security update.DSA-2509-1 pidgin-- Exécution de code à distance.
DSA-2509-1 pidgin-- remote code execution.Pidgin s'ouvre et un paramètrage est nécessaire.
Pidgin opens and a configuration is needed.Pidgin-latex- greffon Pidgin pour afficher les formules LaTeX;
Pidgin-latex- Pidgin plugin to display LaTeX formulas.en anglais, pidgin, et ngeumba.
French, Pidgin, and Ngeumba.Le client XMPP Pidgin sera utilisé à titre d'exemple.
Pidgin XMPP client will be used as example.Terme signifiant« aider un ami» en pidgin local.
Helpem Fren means"help a friend" in Solomon Islands Pidgin.Pidgin à base d'anglais,
Pidgin with English base,C'est donc une langue de contact, ou un pidgin.
This is thus a contact language, or a pidgin.À compter de mai 2017, Pidgin soutient le protocol Télégrama.
In May 2017, Pidgin started supporting the Telegram protocol.
