PLATANE - traduction en Anglais

• plane tree
• platane
• sycamore
• plane trees

Exemples d'utilisation de Platane en Français et leurs traductions en Anglais

le châtaignier et le platane souffrent de plus en plus de facteurs de stress liés à l'environnement urbain.
chestnut and plane trees are suffering more and more from stress factors linked to the urban environment.

Une cuisine équipée est également à votre disposition afin de vous permettre de préparer de petits plats que vous pourrez déguster sur la terrasse ou sous le platane de la petite« place de l'apéro».
A fully-equipped kitchen is also at your disposal to allow you to prepare some tasty dishes which you will then have the opportunity to enjoy on the lovely terrace or under the plane tree of our cute« Place de l'apéro».

au coin du feu en hiver ou à l'ombre du platane sur la terrasse en été.
by the fireplace in winter, or in the shade of the plane tree on the terrace in summer.

le bois de platane, arbre citadin, récolté pendant l'élagage de l'hiver dernier,
wood from plane trees, a city tree harvested during last year's pruning,

le cyprès, le platane, le mûrier, le figuier
cypress, plane, mulberry, fig

merisier, platane, poirier.
cherry, plane….

le charme, le platane, le chêne, l'orme,
hornbeam, plane, oak, elm,

il y a une cour trapézoïdale très spectaculaire qui s'ouvre sur la gauche vers le jardin dans lequel se dresse un platane qui date de 1849.
there is a trapezoidal, very spectacular courtyard, which opens up to the garden on the left, in which the platan of 1849 stands.

ensuite vous pouvez vous assoir pour un café dans la place du village sous leur éternel arbre platane.
museum of Marble and sit for a coffee in the village's plaza under their everlasting plane tree.

dont le toit s'inspire d'une feuille de platane, arbre fétiche de la capitale française
a roof inspired by the leaves of the plane trees so emblematic of the French capital,

avec des stands de Platane, Chêne, Quercus infectoria,
with stands of Plane tree, Oak, Quercus infectoria,

Côté canal", on vous proposera de déguster à l'ombre d'un platane au bord du Canal du Midi,
On the"Canal Side", enjoy some great food and wine in the shade of a plane tree on the banks of the Canal du Midi,

Jouant avec la souche d'un platane abattu, mais dont repousseront certaines branches rebelles, l'artiste a conçu pour Chaumont-sur-Loire,
Toying with the stump of a chopped down plane tree, from which a few new shoots have dared to grow afresh, the artist has

un belvédère suspendu dans les frondaisons d'un platane, des parfums envoûtants au détour d'une haie.
as you pass by, a belvedere under the canopy of a plane tree, heady scents wafting around a hedge.

plus impressionnants de Crète, un immense platane de 2000 ans, tous créés par Agia Dinami.
a huge 2000 years old plane tree, all created by Agia Dinami.

deux arbres fleuris aux branches recourbées et un platane au feuillage jaune et orangé symbolisent une nature que le peintre invite à contempler,
two flowering trees with bent branches and a tree with yellow and orange foliage symbolize a nature that the artist invites us to contemplate,

noyer, platane, séquoia Wellingtonia et charme.
walnut, plane, Sequoia Wellingtonia and hornbeam.

assis sur un banc en pierre sous un platane à écouter les cigales
sitting on a stone bench under a tree listening to the cicadas

les sculptures sont presque toutes des objets abstraits demi peints(Jupiter ou Platane), les photographies sont des sculptures"trouv es"
almost all of the sculptures are half-painted abstract objects(Jupiter or Platane); the photographs are"found" sculptures

Un platane et un marronnier.
A plane tree and a chestnut.