Exemples d'utilisation de Plus brefs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Gouvernement indonésien demande donc que l'Organisation dépêche les experts du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité dans les plus brefs délais.
The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.Nous agissons rapidement et nous vous enverrons dans les plus brefs délais une proposition personnalisée et sans engagement de votre part.
Les questionnaires peuvent bien entendu être plus brefs, mais on ne saurait invoquer leur longueur pour ne pas y répondre.
While the questionnaires could, of course, be shorter, their length was not a valid reason for failure to reply.Ne vous inquiétez pas, nos spécialistes IT réparent ou remplacent les pièces cassées de votre The Touch dans les délais des plus brefs.
Don't worry, our IT specialistsrepair or replace the broken components of your The Touch as fast as possible.En outre, la Conférence d'examen devrait maintenir l'impulsion donnée dans le sens d'une interdiction en prévoyant un nouvel examen du Protocole dans les plus brefs délais.
In addition, the Review Conference should maintain momentum towards a ban by providing for a further review of the Protocol at the earliest possible time.
Des rapports plus brefs sur l'état d'avancement des travaux ont également été soumis lors des sessions intermédiaires.
Shorter reports on progress of work were also submitted at the intervening sessions.Le Groupe d'experts pourrait rencontrer ces personnes assez fréquemment et dans les plus brefs délais s'il était établi dans la région.
The Panel of Experts may be able to meet with these individuals frequently and at short notice if it is based in the region.Des temps plus brefs peuvent être possibles si la batterie est déchargée moins à moins de 80.
Shorter times are possible if the battery is less than 80% discharged.de procéder au changement dans les plus brefs délais.
accomplish the change within a short period.les temps de déplacement entre les différentes régions du pays seront plus brefs.
journey time between the different parts of the country will be shorter.biais de ce formulaire, je vous répondrais dans les plus brefs délais.
I will hopefully answer you in a short time.Mise à jour de"paramètres d'importance maximale" spécifiques(à déterminer) à des intervalles plus brefs.
Updating specific"top importance parameters"(to be identified) at shorter periods.de combien il voulait y aller fallait que ce soit dans les plus brefs délais.
how he wanted to go it had to be short notice.
Nous nous efforçons de fournir des produits de la plus haute qualité à des prix modiques dans les plus brefs délais!
We strive to give you the highest quality goods at the best price and in the shorter time!une réponse vous sera donnée dans les plus brefs délais.
a reply will be done in a short time.A son avis, il ne serait pas réaliste de penser que ces états pourraient être présentés dans des délais plus brefs.
In its view it would be unrealistic to expect compliance with shorter deadlines.devront de préférence être plus brefs.
should preferably be shorter.Des outils de recherche détaillés et approfondis permettent d'interroger la base de manière plus ciblée et d'obtenir des résultats plus faciles à gérer dans des délais beaucoup plus brefs.
Detailed, in-depth search tools allow for more focused queries with more manageable results in a much shorter time.La Commission transmet au Comité, dans les délais les plus brefs, tous les documents et informations nécessaires à l'exercice de sa fonction consultative.
The Commission shall send the Committee, J'ai été invité à désigner les membres de la Commission dans les plus brefs délais et à rendre compte au Conseil de la constitution de celle-ci.
I was requested to appoint 
