plus convivialplus facile à utiliserplus facileplus facile à consulterplus accessibleplus ergonomiqueplus commodeplus simples à utiliserplus aiséeplus lisible
most expedient
la plus rapideplus opportuneplus rationnelplus avantageuseplus commodela plus convenablele plus pratiqueplus efficaceplus utile
Il faudrait envisager d'améliorer la présentation du Guide pour le rendre plus commode.
Consideration might be given to improving the presentation of the Guide to make it more user-friendly.
mais plutôt qu'il leur est plus commode de ne pas la voir.
languages don't see blue, but they find it easier not to see it.
Elle est convenue qu'il serait plus commode de présenter un rapport sur le PFP tous les deux ans plutôt que tous les ans.
She concurred that it would be more practical to report every two years on the MYFF, instead of annually.
Ceci permet de placer l'interrupteur MARCHE/ ARRÊT 2 dans une position plus commode selon les conditions de travail.
This allows the ON/ OFF switch 2 to be brought into the most comfortable position for any working conditions.
Le plus commode est de nettoyer l'extérieur du poêle à l'aspirateur avec un petit embout à brosse douce.
The easiest is to vacuum clean the stove on the outside using a small nozzle with soft brush-es.
Il recommande d'engager des négociations avec les pays qui fournissent des contingents, afin de trouver un moyen plus commode et plus économique de se défaire du matériel obsolète.
The Committee recommends that the matter be negotiated with contributing countries with a view to devising a more practical and economical procedure for disposition of obsolete equipment.
Le plus commode est de nettoyer l'insert à l'aspirateur, sur l'extérieur, avec un petit embout à brosse douce.
It is easiest to vacuum the outside of the insert with a tiny nozzle with soft brushes.
L'accès à l'information est assuré à toute personne de la manière la plus rapide et la plus commode possible.
Access to information shall be ensured for every person in the quickest and easiest manner possible.
Vous pouvez choisir l'option d'achat la plus commode pour vous: PayPal, cartes de crédit, banque(Wire) transfert.
You can choose a purchase option that is the most convenient to you: PayPal, Credit Card, Bank(Wire) transfer.
Les témoins affirment qu'il serait plus commode et moins traumatisant pour eux qu'un fonctionnaire du tribunal les contacte avant qu'ils ne reçoivent la citation à comparaître.
Witnesses claim that for them it is much easier and less traumatic if someone from the Court could contact them before they receive subpoena.
Il n'y a pas plus commode, avec un confort d'utilisation maximal
It couldn't be easier to use, offering impressive convenience
Les clients à la recherche d'un emplacement plus commode peuvent vouloir vérifier Melia Berlin,
Guests looking for a more convenient location may want to check out Melia Berlin,
On souligne qu'il serait peut-être plus commode, pour certains coprésidents, de participer par webinaire.
It was noted that for some co-chairs it may be most convenient to participate by webinar connection.
Ils permettent aux consommateurs de faire des achats de façon plus commode et efficace, améliorant les niveaux de vie au-delà de la croissance du PIB réel Hulten et Nakamura, 2017.
They allow consumers a more convenient and efficient shopping experience, raising living standards beyond real GDP growth Hulten and Nakamura, 2017.
Vous ne pourriez pas trouver un emplacement plus commode de vivre avec l'avantage supplémentaire d'une chambre confortable meublée, avec internet sans fil disponible.
You could not find a more convenient location to live with the added bonus of a comfortable furnished room, with available wireless internet.
Le Birgitzköpfllift est le moyen le plus commode pour accéder à plus de 2 035 mètres.
The Birgitzköpfllift is open in summer too- this two-seater chairlift is the most comfortable way to ascend to 2,035 metres above sea level.
En fournissant davantage d'informations sous une forme plus commode, elle devrait aussi contribuer à renforcer la confiance du public dans l'équité des systèmes fiscaux.
By providing more information in a more convenient form, it should also contribute to increasing public trust in the fairness of the tax systems.
il est sans doute plus commode d'y répondre simultanément.
it might prove more than convenient to address both letters with a single response.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文