grand groupegroupe importantlarge groupegroupe nombreuxvaste groupegros groupemacrogroupepopulation importante
largest grouping
grand groupegrand regroupementvaste ensemblegrand ensemblegrand groupement
wider constituency
Exemples d'utilisation de
Plus grand groupe
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
une méthode pour amener un plus grand groupe d'enfants à se rendre de façon sécuritaire à l'école à pied.
a method for getting large groups of children safely to school on their own two feet.
plus de parties instrumentales, j'ai pensé qu'il nous fallait un plus grand groupe.
record had additional instrumentation, I thought,"We need a bigger band.
il a battu le record du plus grand groupe ayant franchi une distance de 12,7 milles en eau libre.
he broke the record of the largest group to have crossed a distance of 12.7 miles in open water.
Clienia AG est le plus grand groupe de cliniques privées de Suisse alémanique dans le domaine de la psychiatrie et de la psychothérapie.
is the Cliena group, the largest private Swiss-German care provider in psychiatry and psychotherapy.
substances constituant le plus grand groupe surveillé par le mécanisme d'alerte précoce, ont été détectées.
those substances make up the largest group monitored through the early warning system.
sont le quatrième plus grand groupe des Asio-Américains.
and are the largest group of Asian Americans in Nevada.
À nos partenaires, je voudrais souligner en particulier notre appréciation pour leur compréhension des préoccupations du plus grand groupe des Nations Unies.
To our partners, I should like to underscore in particular our appreciation for their understanding of the concerns of the largest group in the United Nations.
mais il était dans le plus grand groupe de l'époque.
but he was in a band, the biggest band around at the time.
par paires et quelque fois en plus grand groupe.
or sometimes in a larger group.
Nous avons mis des soins de longue durée à la disposition d'un plus grand groupe de vétérans dans 10 anciens hôpitaux pour vétérans.
We made long-term care available to a larger group of Veterans at 10 former hospitals for Veterans.
forment le troisième plus grand groupe de professionnels de la santé en Ontario.
are one of the largest groupsof health care professionals in Ontario.
Le plus grand groupe de forces encerclées comprenait les divisions du 12e corps allemand qui était relativement intact,
The largest group of encircled forces comprised the divisions of XII Corps, which remained relatively intact,
En 2013, les Britanniques constituaient le plus grand groupe de touristes voyageant à Tenerife- en partie grâce au temps de vol relativement court de quatre heures- avec un nombre croissant optant pour dire dans les hôtels de quatre et cinq étoiles posher.
In 2013, Brits made up the biggest group of tourists traveling to Tenerife-- due in part to the relatively short four-hour flight time-- with an increasing number opting to say in posher four- and five-star hotels.
En outre, le plus grand groupe de personnes interviewées au niveau provincial
Moreover, the largest group of provincial and federal interviewees(8 out of 25 interviewees)
ils furent sans conteste le plus grand groupe du xxe siècle.
they were without a doubt the greatest band of the 20th century, and that's why these photographs are so important.
les clients de l'OCVV représentant le plus grand groupe d'utilisateurs, avec plus de 50% des tests de similarité engagés.
with CPVO clients representing the biggest group of users with more than 50% tests of similarity launched.
Notre plus grand groupe de fournisseurs de soins en réadaptation physique utilise une approche de médecine sportive militarisée pour aider le personnel des FAC à reprendre le service actif à temps plein le plus rapidement possible.
Our largest group of physical rehabilitation providers, they use a militarized sports medicine approach to help CAF personnel return to full, active duty as quickly as possible.
on était d'accord et c'était qu'on était le plus grand groupe qui ai jamais existé.
the one thing we could agree on was that we were the greatest band that ever existed.
qu'un petit groupe à plein temps est soutenu par un plus grand groupe dont la participation est variable.
there is a small, full-time group which is supported by a broader group whose participation is adjustable.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文