PLUS IMPRESSIONNANT - traduction en Anglais

• most impressive
• more impressive
• more awesome
• most awesome
• more amazing
• most striking
• more awe-inspiring
• most impressively
• more impressively

Exemples d'utilisation de Plus impressionnant en Français et leurs traductions en Anglais

Ce cerf est considéré comme le mieux conservé et le plus impressionnant de ceux que l'on trouve dans le Haut Aragon.
This deer is considered the best preserved and the most striking of those that exist in upper Aragon.

Encore plus impressionnant, vous ferez votre première rencontre avec d'énormes colonies de manchots.
Even more awe-inspiring, we will have our first encounters with huge colonies of penguins.

Plusieurs villages disent que le Prince n'aurait pu être plus impressionnant lors de sa.
Several villagers say the Prince could not have been more impressive in his first.

Peut-être le plus impressionnant, cette petite région a 11 places étoilées au Michelin,
Perhaps most impressively, this small region has 11 Michelin-starred spots,

Plus impressionnant, l'attitude de la population à l'égard de ces armes a également changé ces dernières décennies.
More impressively, popular attitudes towards such weapons have also been changing in recent decades.

L'historien militaire John Keegan a qualifié cette bataille de« coup le plus impressionnant et décisif dans l'histoire de la guerre navale».
Military historian John Keegan called it"the most stunning and decisive blow in the history of naval warfare.

L'effet du bâtiment est d'autant plus impressionnant qu'il se détache de l'arrière-plan.
The effect of the building is all the more impressive the more it stands out from the background.

Le siège des Tallhart… Plus impressionnant que des filles de pêcheurs.
The seat of the House of Tallhart-- a more impressive prize than a few fishermen's daughters.

Le parcours du golf de Sainte-Maxime plus impressionnant que difficile déroule ses fairways au milieu de la garrigue entre chênes,
The course of golf de Sainte-Maxime is more impressive than difficult with its fairways in the middle of the scrubland between oaks,

Ce résultat est d'autant plus impressionnant considérant qu'il y avait des équipe de niveau D2 dans le groupe.
This is all the more impressive when considering that there were some D2 teams in the group.

Le retour à un plus haut depuis sept ans est d'autant plus impressionnant que les ETF aurifères ont subi des sorties régulières de capitaux ces trois dernières années voir graphique ci-dessous.
The rise to a seven-year high is all the more impressive considering that the past three years have seen regular outflows from gold ETFs see chart below.

Ceci est d'autant plus impressionnant que le pays dispose de peu de ressources économiques.
This is all the more impressive in the light of the lack of economic resources that the country has available to it.

Le Triaut 058B est probablement le plus impressionnant des trépieds dans l'ensemble de la gamme Manfrotto.
The 058B is one of the most beautiful tripods of the entire Manfrotto range.

Le rallye des produits de base est d'autant plus impressionnant qu'il coïncide avec une appréciation du dollar.
What makes the current rally all the more impressive is that it coincides with a rising dollar.

Chaque été, CEM offre l'un des plus impressionnant programme de formation hors-saison qui existe pour les jeunes joueurs de hockey.
Each summer, CEM holds one of the most impressive off-season training programs that exist for young hockey players- period.

Toutefois, le développement économique rapide, et d'autant plus impressionnant, est allé de pair avec l'émergence des questions sociales à l'intérieur du pays.
However, the fast and all the more impressive economic development has come hand in hand with social domestic issues.

Y: bi}Il sera encore plus impressionnant{y: bi}de rencontrer l'un de mes mille doubles.
Y: bi}You might be even more impressed{y: bi}to meet one of my 1,000 doubles.

Son savoir-faire est d'autant plus impressionnant que nous ne savons pas auprès de qui, jeune fille, elle a appris la musique.
Her skill is all the more impressive given that we still do not know with whom she studied as a young girl in Geneva.

vous êtes plus impressionnant en personne que votre dossier ne le laisse penser.
you're much more imposing in person than your dossier leads one to believe.

Il y a de nombreux effets spéciaux et le plus impressionnant est sans doute le crâne sculpté dans le mur qui crache des boules de feu.
There are so many great special effects with the most thrilling being the carved skull on the wall that spits out a fireball.