PLUS PETITS QUE - traduction en Anglais

• smaller than
• shorter than

Exemples d'utilisation de Plus petits que en Français et leurs traductions en Anglais

la MRCT ne peut collecter des bacs plus petits que 360 litres.
the RCM cannot collect bins that are smaller than 360 litres.

Même si les vaisseaux de Galactic Starfighter sont plus petits que les frégates et les transports que vous avez l'habitude de piloter pour véhiculer vos partenaires d'un bout à l'autre de la galaxie dans le jeu de base,
While the ships in Galactic Starfighter may be smaller than the Frigates and Transports you're used to piloting while ferrying your Companions across the galaxy during the ground game, they nevertheless require

Les hamburgers gastronomiques servis ici sont un peu plus petits que les buns habituels,
The gourmet burgers served here are a little smaller than your usual patties,

Même si le Financial District à San Francisco est un peu plus petits que dans d'autres villes américaines,
Even if the Financial District in SF is a little smaller than those in other American cities,

soit construit l'année suivante les deux sont légèrement plus petits que le Liefde, le bâtiment sur lequel William Adams est arrivé au Japon,
to be built the following year both were slightly smaller than the Liefde, the ship in which William Adams came to Japan,

affecte les ESPECE /AUTEUR/PROPOSITION STATUT COURANT DE L'ESPECE OPINION DU SSN spécimens plus petits que la taille minimale fixée par les normes.
main markets are USA, Japan, France; illegal trade exists in specimens smaller than minimum legal size.

encore plus de la reproductibilité à long terme des résultats de compteurs de transfert de référence qui sont beaucoup plus petits que ceux utilisés dans le processus classique.
more importantly also depends on the long-term reproducibility of the reference transfer meter being significantly smaller than those used in the traditional process.

explorerons les planètes d'étoiles qui ne meurent jamais, découvrirons des atomes, aussi massifs que des soleils et des univers plus petits que des atomes.
ice explore the planets of stars that never die discover atoms as massive as suns and universes smaller than atoms.

TYPE V(GROS DÉS)- comprend des morceaux plus petits que des moitiés d'amande
STYLE V-(LARGE DICED) shall consists of units which are smaller than half kernels

les boutons peu utilisés soient plus petits que la taille recommandée de 7 mm,
for infrequently-used links or buttons to be smaller than the recommended size of 7mm,

Du fait qu'il se trouve dans des réservoirs à si faible perméabilité- les pores dans les formations de schiste sont 1000 fois plus petits que ceux des réservoirs de grès classique- le gaz de schiste est considéré comme non classique, et il nécessite le recours à des techniques d'achèvement,
Environmental Impacts of Shale Gas Extraction in Canada As a result of being in such very low-permeability reservoirs- the pores in a shale formation can be 1,000 times smaller than those in conventional sandstone reservoirs- shale gas is considered to be unconventional,

la suite d'une demande de données externe ne comprennent habituellement que des identificateurs géographiques plus petits que les RTA ou l'équivalent,
data released by CIHI in response to external data requests is limited to geographic identifiers smaller than FSAs or equivalent to them,

dés)- comprend des morceaux plus petits que des moitiés d'amandes
shall consist of units which are smaller than half kernels

Type V(gros dés)- comprend des morceaux plus petits que des moitiés de cerneaux
Style V-(Large Diced) shall consists of units which are smaller than half kernels

dés)- comprend des morceaux plus petits que des moitiés de cerneaux
shall consists of units which are smaller than half kernels

Les joints US sont en général plus petits qu'un roulage européen moyen.
US joints are usually smaller than the average European roll up.

Vos filles étaient plus petites que vous. Mais elles ont grandi… beaucoup.
Your daughters were shorter than you… but they grew.

Le fort de Tancrémont et le fort d'Aubin-Neufchâteau sont plus petits qu'Eben-Emael et Battice.
Aubin-Neufchâteau and the Fort de Tancrémont are smaller than Eben-Emael and Battice.

Elle est beaucoup plus petite que j'imaginais.
She's a lot shorter than I thought.

Chaque particule est des centaines de fois plus petites qu'un grain de sable.
Each particle's 100 times smaller than a grain of sand.