Exemples d'utilisation de Plus rustique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les vins rouges des Colli Berici surprennent de par leur élégance et leur enrobage, du plus rustique et affirmé Carmenère Più au Bradisismo,
The red wines, from the Berici Hills, are striking for their elegance and warmth, from the more rustic and decisive Carmenère Più to the Bradisismo,Interiors comprennent riche tapisserie d'ameublement en beiges neutres et verts ainsi que des meubles en acajou tons sombres qui complète- plutôt que des affrontements avec- rotin plus rustique et pièces en bois sculpté.
Interiors include rich upholstery in neutral beiges and greens plus dark mahogany-toned furniture that complements-- rather than clashes with-- the more rustic rattan and carved-wood pieces.bois teinté donnant un aspect plus rustique, très apprécié par les designers d'intérieur de tendance d'avant-garde.
tinted wood giving a more rustic look, Nous vous recommandons donc de choisir de préférence un modèle de 4x4 récent car le prix économisé sur la location d'un 4x4 plus rustique sera englouti dans sa consommation d'essence.
We therefore recommend that you choose a recent 4x4 model because the price saved on the rental of a more rustic 4x4 will be swallowed up in its fuel consumption.Les terrains de camping pour tentes seulement sont pour la plupart caractérisés par leur ambiance plus rustique et par une offre de services moindre,
Tent-only campgrounds generally have a more rustic atmosphere and offer fewer services, which is whySitué entre le tony South Fork qui est le Hamptons et le North Fork plus rustique de Long Island, cet hôtel à
Located between the tony South Fork that is the Hamptons and the more rustic North Fork of Long Island,Pour un Québec plus rustique, c'est vers l'ile d'Orléans qu'il faut se tourner,
For a more rustic Quebec, it is to the island of Orleans that you have to turn to,Certaines chambres sont plus rustique que les autres, avec les cadres de lit en bois rond dans les suites,
Some rooms are more rustic than others, with log bed frames in the Suites,le bâtiment est très moderne, ce qui tranche avec le paysage et le village plus rustique.
ad makes a big contrast with the landscape and the willage… more rustic.le commerce est éteint entre une option plus rustique et un bon accès aux paramètres les plus reculées,
when the trade off is between a more rustic option and good access to Une technique de cuisson plus rustique consiste à déposer des charbons ardents sur le sol en terre
A simpler baking method involved placing lighted coals on the floorde dépendances à l'aspect plus rustique, d'un restaurant de produits frais
dependencies with an aspect more rustic, a restaurant of fresh producesPour des vacances plus rustiques et atypiques, pensez au camping.
For holidays more rustic and atypical, consider camping.Tous les aspects les plus rustiques et locaux ont été conserves.
All the most rustic and local aspects have been preserved.Trois choix de bois les plus rustiques.
Three shades of boards of the most rustic character.nom caravanes au Royaume-Uni) pour tentes plus rustiques.
from trailers(known as caravans in the UK) to more rustic tents.Un de nos designs les plus rustiques de la collection de Rubens,
One of the most rustic looking wood designs in the Rubens collection,on constate un regain d'intérêt pour des voitures dites"populaires", plus rustiques.
we observe a renewed interest in the so-called"popular", more rustic cars.Les appellations de cette zone ont la réputation d'être plus rustiques que celles à côté de Vosne.
The appellations in this area have the reputation of being more rustic than those next to Vosne.à loger dans les hébergements plus rustiques et économiques ou plus chers dans les hébergements de luxe.
either stay at a cheaper and more rustic accommodation or a pricier but 
