PODGORICA - traduction en Anglais

• podgorica

Exemples d'utilisation de Podgorica en Français et leurs traductions en Anglais

février 2017, Podgorica/ Monténégro.
February 2017 in Podgorica/Montenegro.

Rapprocher Podgorica plus près de l'Europe,
Bring Podgorica closer to Europe,

Belgrade et Podgorica, et s'entretiennent avec les autorités locales dans la zone de la mission,
Belgrade and Podgorica and with the local authorities in the mission area

Lors de sa visite à Podgorica en mai 1997, le Rapporteur spécial a abordé avec des membres du Gouvernement monténégrin la situation
During her visit to Podgorica in May 1997 the Special Rapporteur discussed the situation of the displaced in Pljevlja with members of the Government of Montenegro,

des réunions avec les autorités à Zagreb, Belgrade et Podgorica pour examiner des questions liées à la résolution 1093 1997.
Belgrade and Podgorica during February and March 1997 in order to discuss issues arising from resolution 1093 1997.

13 ans, de Podgorica, ville monténégrine de Serbie-et-Monténégro.
while 13-year-old Katarina Jankovic from Podgorica(Serbia and Montenegro) took third prize.

Au centre de néonatologie de la Clinique pour enfants de Podgorica, on a noté une hausse importante du nombre d'enfants mort-nés pesant plus de 1 000 grammes,
In the Neonatal Centre of the Children's Clinic of the Clinical Hospital Centre of Podgorica there is a significant increase in stillbirths over 1,000 g of weight, from 0.5 per

Du 12 au 15 février 2013, a eu lieu à Podgorica, au Monténégro, un séminaire sur« Les conventions collectives bipartites
From 12 to 15 February 2013 took place in Podgorica, Montenegro, a seminar about"Bipartite collective agreement

dont deux ont été organisées à Podgorica(pour les municipalités de Podgorica, de Danilovgrad, de Cetinje
2 of which were held in Podgorica(in the municipality of Podgorica, Danilovgrad, Cetinje

Hier, au cours de l'inauguration à Podgorica dans l'ancien palais royal,
At yesterday's Podgorica opening at the former Royal Palace,

avec le Président Bulatovic à Podgorica, avec le Président Izetbegovic à Sarajevo,
President Bulatovic at Podgorica, President Izetbegovic at Sarajevo,

Quant au Service gynécologique du Centre clinique de Podgorica, il signale, comme les établissements de Belgrade
The Gynaecology Service of the Podgorica Clinical Centre points out that, like those in Belgrade and Novi Sad,

À Podgorica, 26 médecins ont effectué 8 034 visites médicales d'enfants de moins de 15 ans(9 637 en 2006), soit 1 médecin pour
In the health care of children up to 15 years old in Podgorica have been working 26 physicians which had 8,034 check-ups per physician(in 2005- 9,637),

les villes suivantes ont été visitées: Podgorica(Monténégro), Belgrade
the following cities were visited: Podgorica(Montenegro), Belgrade

Skopje et Podgorica.
Skopje and Podgorica.

dans le cadre d'une autre affaire, ouvert une enquête sur les actes commis par 12 officiers et soldats du corps de Podgorica de l'armée de l'ex-Yougoslavie soupçonnés d'avoir, pendant l'intervention de l'OTAN en 1999, tué au moins 20 réfugiés du Kosovo de souche albanaise,
the District Court in Bijelo Polje opened an investigation in February 2007 into the actions of 12 officers and soldiers of the Podgorica Corps of the former Yugoslav Army suspected of killing at least 20 ethnic Albanian refugees from Kosovo,

Ministère de l'éducation et des sciences, Podgorica, 2001.
Ministry of Education and Science of Montenegro, Podgorica, 2001.

Ministère de l'éducation et des sciences, Podgorica, 2001.
Montenegro for the development of a democratic, economically prosperous and open society, based on the governance of law, peaceful interethnic coexistence, understanding and tolerance""The Book of Changes","> Ministry of Education and Science of Montenegro, Podgorica, 2001.

Podgorica- famille.
Podgorica- family.

Podgorica- tous âges.
Podgorica- all ages.