Exemples d'utilisation de Pointant vers en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
une fois votre nom de domaine pointant vers nos serveurs, est.
once your domain name is pointing to our servers, Insérez la carte dans le logement de carte à puce avec le point de contact métallique face vers le haut pointant vers le logement de carte à puce.
Insert the card into the smart card slot with the gold contact pad facing upward and pointing toward the smart card slot.d'autres indications pointant vers le nom ou l'entreprise du client.
other indications pointing toward the client's name or business.Le préposé place ses mains de chaque côté de la partie inférieure de votre cage thoracique, les pouces placés sur le devant de votre poitrine et pointant vers votre sternum.
The attendant positions their hands on either side of your lower rib cage with their thumbs in the front of your chest, pointed toward your breastbone.Dans les environs de l'ermitage, nous avons découvert des canyons authentiques pointant vers l'horizon.
avec la Ceinture pointant vers la ville de Héliopolis,
with the belt pointing toward the city of Heliopolis;Là se trouve un petit monument de pierre marqué d'une flèche pointant vers une sablière sur la rive opposée.
Here one encounters a small stone monument, marked with an arrow pointing toward a sand pit on the opposite bank.plaçant le levier vers le bas, l'extrémité la plus longue du levier pointant vers l'arrière du navire.
5 lever is mounted downward with the longer end of the lever pointing towards the stern of the vessel.L'ile est en forme de pied(les orteils pointant vers le sud-ouest et le talon vers l'embouchure de la rivière Miguick)
The island is shaped like a foot(toes pointing to the southwest and the heel Cependant, ces chiffres annoncés par la banque du Botswana corroborent les projections de plusieurs producteurs pointant vers une résistance du marché des pierres précieuses en 2012,
However the figures released by the Bank of Botswana, confirm projections made by several producers pointing to the precious stones' resilience in 2012,Une tâche de sauvegarde sur bande pointant vers le« pool de supports global» pourra utiliser plusieurs bibliothèques
A tape job pointed to the"global media pool" can use multiple librariesle nom de domaine pointant vers ces contenus se trouvent dans trois pays différents,
the domain name pointing to the content are in three different countries,Les captures d'écrans à l'intérieur du profil de cet utilisateur donnent un code QR pointant vers un site web avec un compte à rebours prévu pour expirer le 15 avril 2011 au matin.
Screenshots within this user's profile gave a QR Code that pointed to a website with a countdown time set 
ajouter stated in(P248) pointant vers l'élément Wikidata de l'édition avec un lien de sites vers Wikisource+ page(s)(P304)
add stated in(P248) pointing to the Wikidata item of the edition with sitelinks à mettre régulièrement à jour l'AMI avec les référentiels pointant vers la dernière version.
consistently update your AMI with the repositories pointed to latest.le nombre de liens externes(liens publiés sur d'autres sites) pointant vers lui.
the number of inbound links(links published on other sites) pointing to it.voyage en Espagne…) pointant vers le site d'un de nos clients.
travel sur l'identification des« marqueurs génétiques» de la résistance à la BEF- sorte d'indicateurs pointant vers les parties précises du génome des variétés résistantes qui permettent à ces dernières de faire obstacle à la maladie.
the research has focussed on identifying the'genetic markers' of resistance avec des signes pointant vers 2 piles,
with signs pointing to 2 piers,la ligne translation-check est ajoutée automatiquement à la première version de votre traduction de page, pointant vers la version du fichier original existant à ce moment.
the translation-check line is added automatically in the first version of your translated page, pointing to the version of the original file that exists at that 
