POLYCLINIQUE - traduction en Anglais

• polyclinic
• polyclinique
• clinic
• policlinic

Exemples d'utilisation de Polyclinique en Français et leurs traductions en Anglais

elle fut directrice des infirmières à l'Hôpital polyclinique de New York de 1930 à 1936 puis une« housemother»
she was director of nurses at Polyclinic Hospital in New York(from 1930 to 1936), and a housemother at Sheppard

Elle est également nommée adjointe de clinique et professeure à la Polyclinique de l'Hôpital de New York, où elle devient l'une des premières femmes membres du corps professoral
Morton was appointed as a clinical assistant and instructor at the Polyclinic Hospital of New York(where she was one of the first female faculty members),

Directeur médical polyclinique cabrini montréal notre médecin qualifié vous présentera un rapport médical complet,
Medical director polyclinique cabrini montréal our qualified physician will provide you with a complete medical report,

Une polyclinique dans le campement de Turkan du district d'Azizbekov,
A policlinic in Turkan settlement of Azizbekov district,

L'élimination des charges pour certains soins de santé et la création d'une polyclinique dans la partie septentrionale très peuplée du pays font partie des mesures prises pour améliorer l'accès aux soins de santé.
The removal of user fees for certain health care services and the establishment of a Polyclinic in a highly populated northern section of the country, have been part of the action taken to increase access to health care.

Soins en polyclinique et en régime hospitalier dans les hôpitaux de Peć,
Polyclinic and in-patient health care in hospitals in Peć,

en tant que membre du"comité des dames" à la polyclinique de la reine Elisabeth à Bucarest, et cogérante de l'école professionnelle de Țesătoarea.
a member of the"Ladies' Committee" at the Queen Elisabeth Polyclinic, Bucharest, and a co-manager of Țesătoarea Career School.

aux Jeux panaméricains et le médecin principal du sport à la polyclinique du village des athlètes aux Jeux parapanaméricains.
Lead Sport Medicine Physician at the Athletes' Village Polyclinic for the Parapan Am Games.

1 grande polyclinique, 1 laboratoire,
1 large polyclinic, 1 laboratory,

H.K. Every a manifesté une violente opposition lors du trajet jusqu'à la polyclinique et qu'il avait fallu lui attacher les jambes.
mention is also made of the fact that H.K. Every manifested fierce opposition during the ride to the polyclinic, during which his legs ultimately had to be handcuffed.

5 lofts, une polyclinique, 1.400 m² de bureaux et 2.900 m² d'espace dédié à la vente au détail.
a polyclinic, 1,400 m² of offices and 2,900 m² of retail space.

En outre, les personnes qui ont le statut de victime de l'accident de Tchernobyl obtiennent gratuitement les médicaments prescrits sur ordonnance spéciale du médecin lorsqu'elles sont en traitement ambulatoire en polyclinique et bénéficient également de la gratuité pour les prothèses dentaires.
In addition, people affected by the aftereffects of the Chernobyl disaster are entitled to free medicines on special prescription at outpatient clinics and free dental prostheses.

Les chambres de l'hôtel, 4 étoiles à Rome tout près de la Polyclinique et de l'Université de Rome Tor Vergata sont toutes insonorisées,
Rooms at the 4 star hotel in Rome near the Polyclinic and the University of Rome Tor Vergata are all soundproofed,

Avec la collaboration de la Polyclinique de l'Oreille et Audiosanté, la Fondation Groupe Forget offre gratuitement des services en audiologie à des enfants dans le besoin qui ont des retards de développement pouvant être causés par une déficience auditive.
With the participation of Polyclinique de l'Oreille, the Groupe Forget Foundation offers free audiology services to children in need who suffer from development delays that may be induced by hearing loss.

Une formation à l'intention du personnel du tribunal sur le thème <<Aide aux enfants traumatisés/maltraités et à leurs parents>> a été organisée en collaboration avec le service de protection des enfants de la polyclinique de la ville de Zagreb.
With the Polyclinic for the protection of children of the City of Zagreb, education of the court staff was agreed, on the subject"Support to traumatised/abused children and their parents.

Le 29 septembre 1993, deux femmes musulmanes auraient été violées par des soldats appartenant aux forces du HVO après avoir été dépouillées de leurs vêtements aux fins de fouille dans un ancien centre de traitement de la tuberculose de Mostar appelé"la Polyclinique.
On 29 September 1993 two Muslim women were allegedly raped by HVO soldiers after being strip-searched at a former tuberculosis clinic in Mostar called"the Dispensary.

comme la Polyclinique pour la protection de l'enfance de la ville de Zagreb.
such specialized institutions as the Polyclinic for the Protection of Children of the City of Zagreb.

où elle était chargée du secrétariat de la polyclinique et du service des admissions.
where she stood in for the secretary of the outpatients clinic and admissions department.

En 2004, la polyclinique est devenue une polyclinique universitaire qui forme aux professions de la médecine,
In 2004, the polyclinic became the University Polyclinic, with training for careers in medicine,

Une fois les Jeux terminés, des équipements médicaux d'une valeur de plus de deux millions d'USD ont été donnés par la polyclinique aux hôpitaux de la région,
Once the Games were finished, over USD 2 million worth of new medical devices were donated from the polyclinic to local hospitals,