Exemples d'utilisation de Possède et exploite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Filiale Principales activités Hydro Ottawa limitée Société réglementée de distribution d'électricité, régie par la Commission de l'énergie de l'Ontario(la« CEO») qui possède et exploite une infrastructure électrique dans la Ville d'Ottawa
Subsidiary Principal activity Hydro Ottawa Limited An electricity distribution company regulated by the Ontario Energy Board['OEB'] that owns and operates electrical infrastructure in the City of Ottawaà la réparation des bâtiments que le GTNO possède et exploite à Inuvik et dans la région de Beaufort-Delta, au besoin.
repairs for GNWT owned, and operating buildings in Inuvik En France, GRTgaz possède et exploite plus de 32 000 km de canalisations enterrées
In France, it owns and operates more than 32,000 km of buried pipelinele Grupo SANJOSE possède et exploite, depuis 2005, les galeries commerciales de trois grands centres situés à Avellaneda,
since 2005 Grupo SANJOSE has owned and operated 3 large, centrallylocated indoor shopping areas in Avellaneda,Ils ont été achetés par la ville ou par la SAC après la création de HafenCity afin que la ville possède et exploite la quasi-totalité des terrains du quartier.
These areas were purchased by the city or the SAC after the establishment of HafenCity in order for the city to own and operate(almost) 100 percent of the land in the district.Schovsbo, partenaire de Mantis Limited, qui possède et exploite le camp de tentes du ranch de Manyara,
Schovsbo, a partner of Mantis Limited, which owns and operates Manyara Ranch Tented Camp,Il possède et exploite deux entreprises: Openflows Networks Ltd.,
He owns and operates two companies: Openflows Networks Ltd.,d'un réservoir que Plains possède et exploite, et une partie de ce pétrole s'est déversé dans les voies navigables ou sur le littoral voisin.
one tank owned and operated by Plains, some of which entered navigable waters or adjoining shorelines.Installation de conversion de Port Hope Cameco Corporation possède et exploite l'installation de conversion de Port Hope(ICPH),
Port Hope Conversion Facility Cameco Corporation owns and operates the Port Hope Conversion Facility(PHCF),des rapports d'inspection précis relativement à tous les ponts que le CN possède et exploite, afin d'assurer, sous réserve du respect des limites de charge autorisées, la sécurité des trains
techniques, an accurate condition report of all the CN owned and operated bridges to ensure the safety of all the rolling stock within the authorized load limitLe ministère de la Culture de l'Argentine possède et exploite 26 musées nationaux,
The Ministry for Culture of Argentina owns and operates 26 National Museums,la Société développe, possède et exploite des centrales hydroélectriques au fil de l'eau,
the Corporation develops, owns and operates run-of-river hydroelectric facilities,montagne vues, et il possède et exploite également l'Lake Placid Club,
au Québec, possède et exploite une unité pilote
Québec owns and operates a pilot unitHoneywell, société du Delaware dont le siège social se trouve à Morristown(New Jersey), possède et exploite une usine de conversion de l'hexafluorure d'uranium(UF6) dans le comté de Massac(Illinois),
Honeywell, a Delaware corporation with corporate headquarters in Morristown, N.J., owns and operates a uranium hexafluoride(UF6) conversion facility in Massac County,le« Barreau») possède et exploite un site Web à l'adresse https: //bba. org. lb/(ci-après,
the"Bar") owns and operates a website at https://bba. org. lb/(hereinafter,and all the addresses with the domain name"bba. org. lb.">Le Groupe possède et exploite un nombre limité de pipelines(six au total) en France
The Group owns and operates a small number of pipelines in France(six in all)contre la municipalité régionale de Niagara, qui possède et exploite une station de traitement d'eau approvi- sionnant le système de Fort Erie.
the Regional Municipality of Niagara, which owns and operates the water treatment plant that supplies Fort Erie's water system.Le boutre Alshadax(bateau à coque de bois qui peut transporter plusieurs centaines de tonnes de cargaison) que possède et exploite, l'homme d'affaires yéménite,
The dhow Alshadax(a wooden-hulled vessel that can carry up to several hundred tons of cargo), owned and operated by a Yemeni businessman,acheminé par les interconnexions que SDG&E possède et exploite entre San Diego et Tijuana.
September over the interconnections owned and operated by SDG&E between San Diego 
