en mesure de voircapable de voirpu voirpu constaterpu découvriren mesure de constaterpu consulterréussi à voirpossible de voirpu observer
possible to look
possible de regarderpossible d'examinerpossible de voirpossible d'envisagerpossible d'observerpossible de considérerpossible de paraîtrepossible de contemplerpossible de consulter
possibility to see
possibilité de voirpossibilité d'observerpossible de voirpossibilité de consulteroccasion de voirpossibilité de visualiserpossibilité de visiteropportunité de voirpossibilité de découvrirpossibilité de revoir
de là-haut, il est possible de voir les sommets alpins
guards the scene and from up there it's possible to see the alpine peaks of Italy,
il aurait dû être possible de voir que les obus avaient atterri dans la rue jouxtant l'école
it must have been able to see that the shells had hit on the street outside the school
En faisant le tour des fondations du clocher, il est possible de voir d'autres mosaïques
Going all around the foundations of the bell-tower it is possible to admire other mosaics
nulle part ailleurs dans le monde il n'est possible de voir un autre endroit pareil.
because nowhere in the world will you be able to see a different place similar to lake Baikal.
mais il est possible de voir que cette transparence va bien au-delà jusqu'au Moyen Âge
but it is possible to see that such visibility goes back further- to the Middle Ages
il vous sera possible de voir et de suivre l'état de votre commande en cliquant sur« Mon compte» et ensuite« Mes commandes».
you will be able to view and track the status of your shipment by signing in and selecting'My Account' followed by'My Orders.
c'est l'endroit où à tout moment il est possible de voir ce qui est en cours de production,
virtual, but this is where everyone can view what is being worked on,
Il est par exemple possible de voir si l'intensité des émotions de la personne naviguant sur votre site Internet est plus
For example, we can see if the emotional level of a person browsing your website is higher
Il sera ainsi possible de voir les images, les vidéos
This allows you to view the images, videos and photos stored on your AlessiTab,
La relève était également à l'honneur puisqu'il était possible de voir les expositions de finissants universitaires des différentes disciplines du design et de l'architecture.
The up-and-coming generation also had a place of honour, with visitors having the chance to see exhibitions of work by university students who are graduating in the various design and architecture disciplines.
Qu'il n'était pas toujours possible de voir les yeux des membres de l'équipe à cause de l'angle de vue
It was not always possible to see crew members' eyes because of the angle and position of the on-board cameras,
il est possible de voir que dans la majorité des pays participants le pourcentage d'élèves issus de l'immigration représente de 6 à 20% de la population scolaire obligatoire, au Luxembourg il est supérieur à 38.
it is possible to see that in the majority of the participating countries the percentage of pupils with an immigrant background is between 6-20% of the compulsory school population in Luxembourg it is above 38.
il est possible de voir le streaming direct de l'événement en question.
A la Maison du Cru Fitou aux Cabanes de La Palme il est possible de voir une reproduction de la Voie Domitienne ainsi qu'une copie de la Borne Milliaire trouvée dans le Rieu de Treilles qui marque la frontière entre Caves et La Palme.
At"la Maison du cru Fitou" to"Les Cabanes", it is possible to admire a reproduction of the"Voie Dominitienne" along with a copy of the milestone found in"le Rieu de Treilles" that marks out the borderline between Caves and La Palme.
Le Panama demande s'il serait possible de voir le rapport du consultant publié en réponse à la Résolution XI.16 car cela serait très utile aux travaux relatifs au projet de résolution XII.5 sur le nouveau cadre en vue de fournir des avis
Panama asked if it would be possible to see the consultant's report produced in response to Resolution XI.16 as this would provide useful input into work on Draft Resolution XII.5 regarding the proposed new framework for provision of scientific
il est possible de voir le streaming direct de l'événement en question.
it is possible to view the live streamed event in question.
Il est possible de voir les principaux sites de Palerme à pied
It is possible to see the main sights of Palermo on foot
il est possible de voir le streaming direct de l'événement en question.
it is possible to view the live streamed event in question.
Toutefois, il n'est pas possible de voir dans l'image de la carte une représentation du Choix d'Hercule,
However, it is not possible to see in the card's image a representation of Hercules at the Crossroads:
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文