POSSIBLE QUE J' - traduction en Anglais

• possible that i
• i may
• i can
• i might
• way i

Exemples d'utilisation de Possible que j' en Français et leurs traductions en Anglais

Il est possible que j'ai pu,
It's possible that I may have,

c'est pas possible que j'aie le VIH, à moins que, peut-être.
there's no way I can have HIV! Unless maybe.

Au fait, Andy, c'est possible que j'aille à Paris ce week-end.
Actually, Andy… I think I might be going to Paris this weekend.

Je crois pas que c'est possible que j'ai jamais eu un orgasme!
I really don't think it's possible that I have never had an orgasm!

Lauren, c'est possible que j'ai vu une image dans le passage,
Lauren, it is possible that I saw an image in passing,

Bon, il est possible que j'ai été un peu hâtif,
Well, it's-- it's possible that I was a tad hasty,

Je me demandais… Il est possible que j'aie été influencé par quelqu'un
I was just wondering, do you think it's possible that I might have been influenced by anybody

Ecoute, il est possible que j'aurai pu faire un… un meilleur boulot en prenant soin d'Hudson.
Listen, it's possible that I could have done a… slightly better job of taking care of Hudson.

Noah, chéri, pardonne-moi d'être la petite Nell de la campagne, mais est-ce possible que j'attende déjà un bébé?
Noah, darling, forgive me for being little Nell from the country about this… but is it possible that I could be having a baby already?

Je l'admets, c'est possible que j'ai mal jugé la situation, d'à peu près 100.
I admit, it's possible I may have misjudged the situation by, like, 100%. I will do better next time.

Ça signifie… qu'il est possible que j'ai tué la femme qui m'a aimé plus que sa vie.
That means… that it's possible I killed the woman… who loved me more than life.

Il est possible que j'aie alerté Jacob, qu'il sache qu'on s'intéressait à lui.
It's possible I alerted Jacob to our interest in him earlier tonight.

Possible que j'aie des infos intéressantes.
You know, it's possible I may have some pertinent information,

Ça veut dire qu'il est possible que j'ai vu la plaque d'immatriculations.
That means it's possible I saw the license plates, maybe even the

N'est-il pas possible que j'ai été dans ce bus,
But isn't it possible I was on that bus,

C'est possible que j'y ai été un peu fort sur ces médicaments contre la douleur.
It's possible I went a bit overboard on the pain meds.

mais c'est possible que j'ai oublié celle de ma vie qui sont, disons, um.
but is it possible that I have forgotten those in my life who are, let's say, um.

il n'est pas possible que j'ai rêvé que tous ces jouets aient disparu.
there is no way i could have dreamed away all of those whiffle balls and game boys.

Doctor, depuis que j'ai le visage d'un autre homme, est-ce possible que j'ai ses souvenirs flottant dans ma tête comme une lampe des Seventeen?
Doctor, since I have another man's face, is it possible I also have his memories floating around my head like a mental lava lamp?

il est aussi possible que j'ai un copain d'étude.
it's also possible that I have a study buddy.