POSTEO - traduction en Anglais

• posteo

Exemples d'utilisation de Posteo en Français et leurs traductions en Anglais

Grâce au service de migration Posteo, vous pouvez déplacer en toute sécurité jusqu'à trois boîtes mail externes, arborescence de dossiers incluse, vers Posteo..
With the Posteo migration service, you can transfer up to three external email accounts across to Posteo, including their folder structures.

La qualité du chiffrement Posteo peut être testée
The quality of Posteo's encryption can be tested

Remarque: toutes les fonctions de chiffrement de Posteo peuvent être combinées les unes avec les autres.
Tip: All of Posteo's encryption features can be combined with one another without issue.

Les connexions chiffrées au sein des systèmes Posteo représentent une protection supplémentaire contre des personnes non autorisées.
Encrypted connections within Posteo's systems constitute additional protection against unauthorised parties.

Le service de migration Posteo vous permet de choisir
With the Posteo migration service, you can decide

glissez-les en maintenant la touche de votre souris enfoncée vers le carnet d'adresses Posteo.
old address book and drag them(using the mouse) to the Posteo address book.

Comment envoyer des e-mails chiffrés de bout en bout dans ma messagerie en ligne Posteo?
How do I send an end-to-end encrypted email in the Posteo webmail interface and how do I make encrypted emails readable?

répertoire de clés Posteo puis dans Répertoire de clés Posteo, cliquez sur Effacer pour effacer votre clé publique dans l'annuaire de clés Posteo.
next to Posteo key directory, click Remove to remove your public key from the Posteo key directory.

Si vous utilisez chez nous le chiffrement de bout en bout dans votre navigateur, Posteo trouve la clé publique de vos contacts automatiquement, dans la plupart des cas.
If you use end-to-end encryption with Posteo in the browser, in many cases our system can automatically find your contacts' public keys.

Quand vous publiez une clé publique dans l'annuaire de clés Posteo, elle doit respecter certains critères d'anonymat.
In order to publish a public key in the Posteo key directory, it needs to fulfil specific criteria for anonymity: Posteo guidelines for public keys.

Oui, quand le stockage mail crypté Posteo est activé, vous pouvez continuer à utiliser tous vos programmes locaux comme Outlook, Thunderbird ou Apple Mail sans restriction.
Yes, with crypto mail storage activated you can continue to use Posteo as usual with all local programs such as Outlook, Thunderbird and Apple Mail, without restriction.

Pour que vous soyez toujours certain qu'une connexion chiffrée s'établit systématiquement avec le serveur Posteo, nous utilisons un certificat de sécurité élargi(et vert)
So that you can always be sure that the encrypted connection really is with the Posteo server, we have introduced a so-called extended(green)

Cela est possible grâce à l'annuaire de clés Posteo: il recherche au niveau mondial,
The Posteo key directory makes this possible- it automatically searches worldwide for keys corresponding to your contacts,

Chers clients Posteo, si vous avez besoin d'aide
Dear Posteo customers, If you need help

vous ne devez plus demander à votre contact sa clé publique: l'annuaire de clés Posteo compatible avec Mailvelope trouve automatiquement la plupart des clés disponibles publiquement.
you no longer need to ask your contact for their public key: The Posteo key directory, which is compatible with Mailvelope, can find most publicly available keys automatically.

Pour notre recherche de clés à l'échelle mondiale, nous avons développé un plugin open source pour la messagerie en ligne Posteo qui est sorti sous licence AGPL
For our worldwide key search, we developed an open-source plug-in for Posteo webmail, which is released under the AGPL

Astuce: le stockage mail crypté Posteo chiffre toutes les données de messagerie enregistrées sur nos serveurs:
Tip: Posteo crypto mail storage encrypts all email data saved on our servers:

C'est justement pour cela que Posteo ne propose pas l'affichage du statut TLS: avant l'établissement d'une connexion pour un envoi,
For precisely this reason there is no TLS status displayed at Posteo: Before a connection for sending is established,

pourrait être demandée à Posteo dans le cadre d'une demande de renseignement sur une personne.
could be asked for if Posteo receives a request for user information.

Posteo a été créé en 2009.
Posteo was founded in 2009.