Exemples d'utilisation de Privatisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe une tendance toujours plus marquée à la privatisation des entreprises publiques.
There has also been an increasing tendency towards privatization of public enterprises.Nous continuerons à aider nos affiliés à faire face aux différentes tentatives de privatisation.
We will continue supporting affiliates Le processus de privatisation du CDN est bien avancé
Néanmoins, un recul a été enregistré dans la privatisation des sociétés vedettes de production de phosphate et d'électricité.
Le processus de privatisation de l'État-providence au Danemark,
The process of privatising the Welfare State in Norway,Cependant, le programme plutôt serré de privatisation des grandes entreprises publiques d'infrastructure n'a débuté qu'en 2001.
However, the rather tough agenda of privatising large infrastructure public enterprises had just begun in 2001.Pendant la période considérée, les opérations de privatisation ont été peu nombreuses,
There were few privatizations during the period of this review, but some of the enterprises disposedla situation actuelle en Iraq est en train d'engendrer une économie fondée sur la privatisation des efforts de guerre et de reconstruction.
the current situation in Iraq is creating an economy based on privatized war and reconstruction efforts.Les services consultatifs dans l'infrastructure avaient trait à la privatisation, aux grands projets d'investissement dans l'infrastructure,
Advisory Services in infrastructure supported privatizations, large infrastructure investment projects,créé des fonds de réserve similaires au cours du processus de privatisation économique Slovénie.
also created similar reserve funds in the course of the process of privatising the economy Slovenia.Le débat sur la privatisation, souhaitable ou non, de la collecte de plasma au Canada suscite à nouveau une vive polémique nationale.
The debate over whether Canada should privatize plasma collection has exploded into a national controversy again.l'on s'attende à ce que la privatisation de services publics entraîne de nouveaux investissements.
though there is an expectation that privatized utilities will lead to new investment.Après des décennies de privatisation effrénées, il y a maintenant les données pour comparer l'efficacité,
Elle se spécialise dans la gestion, la consultation, l'investissement, la privatisation et la restructaration de compagnies de chemins de fer.
Its specialties include railway management, consulting, investment, privatizations, and restructurings.d'importantes mesures ont été prises afin de poursuivre la privatisation de KT.
important steps were taken in further privatising KT.Ces programmes reposaient sur la mise en œuvre de mesures devant conduire à la fermeture des mines d'État non rentables et à la privatisation d'autres entreprises publiques d'extraction charbonnière.
Basically, the programme entails the implementation of measures to close unprofitable State coal mines and privatize other coal-mining enterprises.La privatisation du port avait été initiée en 2012,
The privatisations of the port began in late 2012,le coefficient de liquidité de l'épargne, notamment la privatisation des caisses nationales de sécurité sociale.
the liquidity of savings such as privatising national social security funds, should be considered.Par conséquent, le gouvernement n'a guère rencontré de problèmes d'ordre juridique pendant ou après les opérations de privatisation.
Consequently, the Government has experienced minimal legal problems during the implementation and follow-up of privatizations.Le 3 avril 2001, la privatisation d'Iberia est complète et ses parts entrent en bourse.
