PROFESSANT - traduction en Anglais

• professing
• holding

Exemples d'utilisation de Professant en Français et leurs traductions en Anglais

sur la situation spécifique de ceux professant une religion non reconnue,
on the particular situation of those who professed religions that were not recognized,

d'autres groupes professant des opinions similaires
Those groups and others espousing similar views

conviction sans qu'intervienne sans y être sollicitées des personnes professant toute autre religion
belief without the unsolicited intervention of persons professing any other religion

les enfants appartenant à un groupe ethnique différent ou professant une religion différente risquent de faire l'objet de discrimination.
children belonging to a different ethnic group or holding different religious views may face discrimination.

qui dispose que les personnes professant la religion évangélique luthérienne doivent élever leurs enfants dans cette religion,
which provides that individuals professing the Lutheran faith are bound to bring up their children in the same faith,

des enfants appartenant à un groupe ethnique différent ou professant une religion différente.
children belonging to a different ethnic group or holding different religious views.

d'opinion pour porter atteinte aux droits des personnes professant une religion différente,
opinion to attack with impunity the rights of persons professing a different religion,

n'exercent aucune discrimination à l'égard des personnes professant d'autres religions
do not discriminate against persons professing other religions

empêcherait quiconque d'entrer dans tout lieu de culte public ouvert aux personnes professant la même religion
prevents any individual from entering a place of public worship open to persons professing the same religion

direction d'une telle institution, doit être une personne professant une religion particulière
any member of the governing body thereof shall be a person professing a particular religion

l'homme musulman a le droit d'épouser une femme professant l'une des religions monothéistes(et celle-ci a le droit de conserver sa religion),
a Muslim man has the right to marry a woman from any of the monotheistic faiths(and she has the right to retain her religion) but a marriage contracted

y compris ceux professant des opinions ou convictions minoritaires
including those espousing minority or dissenting views

Luther et le Pape François professent des évangiles qui diffèrent du tout au tout!
Francis and Luther hold to entirely different gospels!

Le Dieu que nous professons, c'est le Dieu de l'amour.
The God whose name we profess is the God of love.

Webber professe aussi à l'école d'art du Musée des beaux-arts de Montréal.
Webber also taught at the art school of the Montreal Museum of Fine Arts.

Le droit de professer et d'exercer librement leurs cultes religieux;
The right freely to confess and to practise religious faiths;

Vous professez connaître Ie crime.
Because… you profess to know something about crime.

c'est ce que nous professons.
this is what we profess.

la liste contenait plus de deux cents professions.
the list contained more than two hundred occupations.

Gestion-+-- Ø Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées.
Natural and applied sciences--- and related occupations.