QUAN - traduction en Anglais

• quan
• when

Exemples d'utilisation de Quan en Français et leurs traductions en Anglais

En retour, Quan le nomme administrateur de la Commanderie de Yongchang(永昌郡),
In return, Sun Quan appointed him as the Administrator of Yongchang Commandery(永昌郡;

L'empereur du Wei tente de contrer ce rapprochement en demandant à Sun Quan d'envoyer Sun Deng,
In an attempt to improve his own relations with the Sun clan, he demanded Sun Deng(Sun Quan's eldest son)

le Gouvernement ne conteste pas l'allégation selon laquelle la privation de Guo Quan de sa liberté est liée à la publication sur l'Internet d'articles <<incitant à la subversion du pouvoir de l'État
the Government does not contest the allegation that Guo Quan's deprivation of liberty is linked to publication of articles on the Internet,"inciting subversion of state power

Les faits ayant conduit à l'arrestation de M. Quan le 27 décembre 2012 indiquent
The events leading up to Mr. Quan's arrest on 27 December 2012 indicate that his arrest

Đền Quán Thánh), anciennement Temple Trấn Vũ( Trấn Vũ Quan, 真武觀), est un temple taoïste situé à Hanoi au Viêt Nam.
formerly known as Trấn Vũ Temple(Hán Việt: Trấn Vũ Quán, Hán tự: 真武觀), is a Taoist temple in Hanoi, Vietnam.

Hung I-Wen le spécialiste du TaiJi Quan chinois: 太极拳.
Hung I-Wen specialized in taijiquan Chinese: 太極拳.

Situé dans la province de Yen Bai, à 170 km au nord-ouest de Hanoi où vit le groupe ethnique des Dao Quan Trang(Dao avec des pantalons blancs) près de la région montagneuse
Located in Yen Bai Province, 170km northwest of Hanoi where the Dao Quan Trang ethnic group(Dao with white trousers)

Guo Quan a été privé de liberté pour avoir exercé pacifiquement son droit à la liberté d'opinion
Guo Quan was deprived of his liberty for having peacefully exercised his right to freedom of opinion

Quan la source d'entrée de l'ONDULEUR est à haute impédance
When the input source of the INVERTER is high impedance

Mme Quan(représentant M. Pangelinan,
Ms. Quan(representing Mr. Pangelinan,

M. Quan a de nouveau été arrêté le 4 avril 2011,
Mr. Quan was arrested again on 4 April 2011,

Maintenant, nous vous recommandons de télécharger le premier résultat Kid Ink Tyga Wale YG Rich Homie Quan Ride Out From Furious 7 Soundtrack Official Video MP3 qui est téléchargé par Atlantic Records de taille 4.67 MB,
Now we recommend you to Download first result Kid Ink Tyga Wale YG Rich Homie Quan Ride Out From Furious 7 Soundtrack Official Video MP3 which is uploaded by Atlantic Records of size 4.67 MB, duration 3 minutes

Trevor Quan(analyste principal de la recherche),
Trevor Quan(Senior Research Analyst),

Insets: Quan Dao Hoang Sa(Paracel)- Quan Dao Truong Sa(Spratly),
Insets: Quan Dao Hoang Sa(Paracel)- Quan Dao Truong Sa(Spratly),

Lorsque Quan demande son avis à Lu Xun,
When Sun Quan asked Lu Xun for his opinion,

Extatique, Quan nomme Gongsun Yuan Roi de Yan(燕王),
Sun Quan was ecstatic, and appointed Gongsun Yuan

L'emprisonnement de Guo Quan constitue par conséquent une atteinte à sa liberté d'avoir, de chercher,
Guo Quan's imprisonment therefore constitutes an unlawful interference with his freedom to hold

les activités de Guo Quan visant à mettre sur pied le Parti pour la nouvelle démocratie correspondent aux formes d'association garanties par l'article 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme
the source submits that Guo Quan's actions to organize CNDP fall within the kind of peaceful association guaranteed under article 20 of the Universal Declaration of Human Rights and article 22 of

En conséquence, la source considère que la détention de Guo Quan est arbitraire en ce qu'elle résulte de l'exercice de son droit à la liberté d'association,
The source therefore submits that Guo Quan's detention is arbitrary, as it is a result of his exercise of the right to freedom of association,

La source estime que la réponse du Gouvernement chinois concernant l'affaire Guo Quan montre clairement que les limitations à la liberté d'expression imposées par la politique et les pratiques chinoises
In the source's view, the response of the Government of China to Guo Quan's case clearly demonstrates that the limits currently placed on freedom of expression under Chinese policy