QUELQUES ARTICLES - traduction en Anglais

• some articles
• few items
• few papers

Exemples d'utilisation de Quelques articles en Français et leurs traductions en Anglais

Le décret suprême n° 007-2007-TR a également été adopté, modifiant quelques articles du règlement sur la sécurité
Supreme Decree No. 007-2007-TR modifies some articles of the Regulations on Health

Enfin, quelques articles ont été conçus spécialement pour les voyageurs venus visiter Pondichéry.
Finally, some articles are specially designed for the ones of you who are coming for a trip or a quick getaway in Pondicherry.

incluez quelques articles sur les voitures, les jeux vidéos
throw in some articles On fast cars,

Oui, j'ai écrit quelques articles pour un magazine online et je viens de
Yes, I have been writing some articles for an online magazine

ouvrages religieux ainsi que quelques articles sur le Canada français.
religious works as well as some articles on French Canada.

altère quelques articles du Code pénal(1886);
amending some articles of the Penal Code 1886.

Elle est censée entrer en vigueur le 15 septembre 2007 et contient quelques articles relatifs à la violence familiale qui sont décrits ci-après.
It is expected to enter into force on 15 September 2007 and in this new version, some articles relating to Domestic Violence are mentioned below.

voici quelques articles qui couvrent ce sujet.
here are some articles that cover the subject.

Le Groupe de travail n'a pas eu le temps d'examiner le préambule, ni les quelques articles et propositions présentés par écrit par certains États.
The Working Group had had no time to consider the preamble, some articles or some written proposals submitted by certain States.

S'il vous manque quelques articles pour compléter votre look,
If you are missing a few items to complete your look,

En outre, quelques articles, notamment du matériel informatique
Additionally, a few items, including communications

Par définition peu nombreux chez Baladéo, nous avons tout de même quelques articles susceptibles de servir au bureau
Courtesy of Baladéo, a few items for those in-between-excursion places,

ajoutez quelques articles pour assurer un culbutage adéquat.
add a few items to ensure proper tumbling.

De meilleures spécifications, plus détaillées, des articles et le remplacement de quelques articles jugés difficiles à estimer;
Better and more detailed specification of items and replacement of a few items deemed to be difficult;

choisissez simplement quelques articles pour rendre votre séjour plus agréable.
just pick up a few items to help make your stay more enjoyable.

ne laver que quelques articles.
wash only a few items.

ajoutez quelques articles pour assurer un culbutage adéquat.
add a few items to ensure proper tumbling.

Pouvez-vous échapper à la maison hantée en utilisant seulement quelques articles à votre disposition?
Can you escape from the haunted house only using a few items at your disposal?

Ayant alors publié quelques articles en anglais, il fut invité à enseigner à la fois au Wellesley College et à la Columbia University.
Having by now published a few articles in English, he was invited to teach at both Wellesley College and Columbia.

Les quelques articles qu'il écrivit dans El Espectador, laissèrent supposer quelques observateurs qu'il était journaliste,
Some of the articles he wrote in El Espectador made some observers suggest that he was a journalist, but his contributions to