QUESTIONS D'ORGANISATION - traduction en Anglais

• organizational matters
• organizational issues
• organisational matters
• organizational questions
• matters of organization
• organizational aspects of
• organisational issues

Exemples d'utilisation de Questions d'organisation en Français et leurs traductions en Anglais

Projet d'ordre du jour provisoire et questions d'organisation de la session extraordinaire(E/CN.17/1999/ PC/CRP.1);
Draft provisional agenda and organizational matters for the special session(E/CN.17/1999/PC/CRP.1);

Chaque Conférence des Parties poursuivra par l'examen des questions d'organisation point 2 de l'ordre du jour provisoire.
Each Conference of the Parties will proceed to organizational matters item 2 of the provisional agenda.

Le Secrétaire général traite assez longuement dans son rapport des questions d'organisation auxquelles fait face le Conseil économique et social.
The Secretary-General treats quite extensively in his report the organizational issues that the Economic and Social Council is facing.

Même lorsque les entreprises sont prêtes à essayer l'innovation ouverte, des questions d'organisation et de responsabilisation subsistent souvent: qui sera responsable du projet?
Even when companies are willing to try open innovation, issues of organisation and accountability must often be addressed: who will be responsible for the project?

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire et questions d'organisation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale(E/CN.6/2000/PC/8);
Note by the Secretariat on the draft provisional agenda and organizational matters for the special session of the General Assembly(E/CN.6/2000/PC/8);

La Conférence reprendra alors l'examen des questions d'organisation et plus précisément de l'alinéa f du point 2.
The first plenary meeting will then revert to organizational matters, namely sub-item 2 f.

Examen des questions d'organisation par la séance plénière, s'il y a lieu, suivi par.
Consideration of organizational issues by the Plenary, as required, followed by.

Une réunion préliminaire consacrée aux questions d'organisation et de procédure s'est tenue en mai 1997.
A first meeting devoted to discuss organizational and procedural issues was held in May 1997.

Nous sommes donc très sensibles aux questions d'organisation et de fond, et nous pensons tous que l'ensemble de ces questions peuvent
We are therefore very sensitive to questions both of organization and of substance, and we all think that all such questions can

vingt-cinquième session extraordinaire questions d'organisation relatives à la treizième session.
twenty-fifth special session organizational matters for UNCTAD XIII and reports of the Commissions.

L'analyse s'est focalisée sur les stratégies relatives aux métadonnées, les problèmes liés aux systèmes et à la conception, les questions d'organisation et les enseignements tirés.
The analysis focused on metadata strategies, system and design issues, organizational issues and lessons learned.

La police nationale inspecte périodiquement tous les locaux de détention de courte durée et vérifie les questions d'organisation qui s'y posent.
The State Police regularly ensure monitoring of all the short-term detention facilities, controlling the organisation issues therein.

Le Sous-Comité est convenu que les délégations intéressées devraient tenir des consultations informelles en marge de la cinquante-quatrième session du Comité pour continuer d'examiner les questions d'organisation.
The Subcommittee agreed that informal consultations should be held among interested delegations on the margins of the fifty-fourth session of the Committee to continue the discussions on organizational matters.

Ceci pose à la fois des problèmes économiques et techniques et des questions d'organisation de la vie sociale.
That implied economic and technical challenges, as well as the question of the organization of social life.

À la reprise de sa session d'organisation pour 2004, le Conseil a adopté une résolution et une décision concernant les questions d'organisation.
At its resumed organizational session for 2004, the Council adopted one resolution and one decision concerning organizations matters.

la séance règlera les questions d'organisation.
with opening formalities and then proceed to organizational matters.

Les représentants de l'industrie choisissent un coprésident, qui agit comme personne-ressource pour les questions d'organisation et de communication.
A co-chair is selected by the Industry representatives to serve as the primary contact for organization issues and communication purposes.

le Ministre de la justice peut aussi rester en charge des questions d'organisation et de la gestion du budget.
the Minister of Justice may also remain in charge of organizational matters and budget management.

L'Assemblée générale décide d'examiner l'ensemble des questions d'organisation établies concernant l'Assemblée générale.
The General Assembly decided to address all of the organizational matters concerning the General Assembly as a whole.

Conformément à ces demandes, le secrétariat a établi le présent document rendant compte des principales questions d'organisation relatives à la prochaine Conférence afin d'orienter les préparatifs et l'organisation de la huitième Conférence ministérielle <<Un environnement pour l'Europe.
Pursuant to those requests, the secretariat prepared the present document, presenting the main organizational issues for the next Conference with a view to guiding the preparations for and the organization of the Eighth EfE Ministerial Conference.