QUI AUGMENTENT - traduction en Anglais

• that increase
• that enhance
• that raise
• that boost
• that improve
• that add
• that extend
• that augment
• which rose
• that expand
• that grow

Exemples d'utilisation de Qui augmentent en Français et leurs traductions en Anglais

administrateurs peuvent naviguer parmi les différents styles de BI grâce à des interfaces personnalisées qui augmentent la productivité et facilitent l'analytique.
administrators can move seamlessly between the various styles of BI with personalized interfaces that boost productivity and make analytics easy.

Cet appareil photo a aussi des modes et des fonctionnalités supplémentaires qui augmentent les capacités pour les utilisateurs expérimentés.
This camera also has additional modes and features that extend the capabilities for the more experienced user.

Encore plus rares sont les travaux et les œuvres qui font sortir du trop humain, qui augmentent la sensation de vie en intégrant à l'humain le non-humain.
Even rarer are works that offer an exit from the« all-too-human», that augment human being by integrating the human to the non-human.

Les tâches complexes deviennent simples, grâce à un accès direct aux applications infonuagiques qui augmentent les capacités du système et peuvent être intégrées de façon transparente.
Streamline complex tasks with direct access to Cloud-based applications that expand system capability and can be integrated seamlessly.

L'un des problèmes sur lesquels nous travaillons à propos des voleurs dans cette mise à jour est leur dépendance aux aptitudes qui augmentent l'initiative.
One of the issues we are working on for thieves in this release is the dependence on traits that boost initiative.

ce faisant gagner plus de gemmes qui augmentent votre score.
in so doing earn more gems that boost your score.

Évitez les nettoyants ou les produits de lustrage qui augmentent le lustre de la partie supérieure de la planche de bord.
Avoid cleaner or polish that increases the gloss of the upper portion of the instrument panel.

Une gamme de baumes à lèvres qui augmentent le volume de nos lèvres et procurent un fini ultra brillant.
Clarins Instannedt Light Natural Lip Perfector is a lip balm that increases provides volume and an ultra bright finish.

la société a choisi d'investir dans de nouvelles installations technologiques qui augmentent de plus de 50% sa capacité productive annuelle.
has chosen to invest in a new technological plant that increases its annual production capacity by more than 50.

Assurez-vous que les filles sachent que« l'activité physique» requiert les mouvements du corps qui augmentent le rythme cardiaque.
Make sure girls know that"physical activity" requires movement of your body that increases your heart rate.

comme des EDTA, qui augmentent la tension superficielle de l'eau
such as EDTA, that increases surface tension

vous devez sélectionner une garde-robe qui augmentent la beauté de son si caractéristique.
you will have to select a wardrobe that increases that beauty of yours so characteristic.

Il présente une nouvelle évolution de ses formes, qui augmentent son esthétique minimaliste et sa versatilité.
It presents an evolution of its shapes, that increases its minimalist aesthetic and versatility.

on retrouve des produits d'épargne dont le rendement est fixé à des taux qui augmentent chaque année.
are very similar to conventional GICs, but with interest that increases each year.

mener à des décisions qui augmentent le niveau de risque.
lead to decisionmaking that increases her level of risk.

Tous ces changements illustrent la tendance continue des forces centripètes qui augmentent la puissance du régime.
All of these changes exemplify the continuing trend of centripetal forces that augmented the power of the regime.

Patten présente des réformes démocratiques qui augmentent le nombre de membres élus au Conseil législatif de Hong-Kong.
as Patten introduced democratic reforms that increased the number of elected members in the Legislative Council.

ce sont les suicides qui augmentent.
it is the suicides that increased.

La montagne abrite plusieurs réservoirs souterrains qui augmentent la capacité d'approvisionnement de la municipalité de Springfield.
The mountain hosts several underground reservoirs which augment the water supply of municipal Springfield.

TaBleau 1: facteurs qui augmentent les disparités de genre dans la productivité agricole Éthiopie Malawie Niger Nigéria du N.
TaBLe 1: factors that Widen the gender gap in agricultural Productivity ethiopia malawi Niger N.