QUI AUGMENTERAIT - traduction en Anglais

• which would increase
• that would raise

Exemples d'utilisation de Qui augmenterait en Français et leurs traductions en Anglais

à l'intérieur des sessions virtuelles, ce qui augmenterait les coûts et les complications informatiques tout en diminuant les performances.
therefore print drivers, inside of the virtual sessions, which would have increased costs and IT complications while decreasing performance.

Les planificateurs de la régulation des eaux devront peut-être se demander si le maintien d'un débit minimal plus élevé qui augmenterait le risque de manque d'eau
Water control planners may have to consider whether maintaining higher minimum flows which would increase the risk of running out of water

Il a notamment été discuté s'il fallait introduire dans le système des bre vets une obligation de déclaration de certaines informations sur les ressources génétiques, ce qui augmenterait la trans parence dans l'APA cf. réglementation de la Suisse à l'art. 49a de la loi sur les brevets.
Discussions included whether a requirement for disclos- ing certain information about genetic resources should be introduced into the patent system, which would increase transparency in the ABS see Switzerland's regulation in Art. 49a PatA.

cela sans prendre en compte l'effet de l'érosion qui augmenterait la perte.
without taking into account the erosion effect, which would increase the loss.

L'objectif de cet article consiste à demander au Conseil d'approuver une proposition qui augmenterait l'Allocation maximale par pays(MCA) de 5 millions de dollars
The purpose of this paper is to request the Board of Directors to approve a proposal that increases the Maximum Country Allocations of US$5 million

pour un coût raisonnable à un système de gestion efficace de la navigation aérienne en Europe qui augmenterait la sécurité et la capacité de l'espace aérien
air navigation management system in Europe, rapidly and at a reasonable cost, which increases safety and the capacity of the air space

Le rapport de 2009 a également souligné le GP comme une plateforme pour fournir une approche coordonnée qui augmenterait les collaborations internationales.
The 2009 report also highlighted the GP as a platform to provide a coordinated approach that would enhance international collaborations.

de renforcement des capacités, ce qui augmenterait le nombre et la diversité des grands groupes informant la Commission, avant et durant ses délibérations.
build capacity, which would amplify the number and diversity of major groups' voices that inform the Commission prior to and during its deliberations.

il lui faudrait systématiquement prendre en compte toute la liste des Etats parties, ce qui augmenterait le nombre de rapports à examiner
it would have to work systematically through the entire list of States parties, which would increase the number of reports to be considered

à ne pas conclure d'accord avec une entité qui augmenterait la charge pesant sur les travailleurs;
not enter into any arrangement with any entity that shall increase the burden to the workers;

Une espèce de stéroïde psychique qui augmente nos habiletés, mais qui nous tue.
Some sort of psychic steroid that boosts our abilities, but kills us.

Protection efficace qui augmente la durée de vie du microphone.
Effective protection that extends the life of the microphone.

Le glucagon est une hormone qui augmente le taux de glucose dans le sang.
Glucagon is a hormone that raises the level of glucose in the blood.

Il y inventa le tube Novatron, qui augmenta l'efficacité des télé-projecteurs.
He invented the Novatron tube there, which increased the efficiency of projection TVs.

Pour sa facilité d'utilisation Aucun horaire ni injection, ce qui augmente la conformité au traitement.
There are no schedules or injections, which enhances compliance.

Ce matériau composé contient des additifs spéciaux qui augmentent la performance du matériau.
The compound contains special additives that extend the material's performance envelope.

Herti investit constamment dans de nouvelles technologies qui augmentent l'efficacité énergétique.
Herti constantly invests in new technologies that boost energy efficiency.

HELE qui augmentent l'efficacité, la performance environnementale et la fiabilité revêt
Introduction of HELE technologies that enhance efficiency, environmental performance

Ce modèle inclut une prime de risque non linéaire qui augmente fortement si l'endettement approche de la limite.
The model includes a non-linear risk premium that rises sharply if debt becomes close to the debt limit.

Révision des facteurs de récupération de pétrole qui augmenta le taux de récupération moyen des champs de pétrole de 29% à 36.
Revision of the field's recovery factors which increased average recovery factor of the revised oil fields from 29% to 36.