QUI EST UNIQUE - traduction en Anglais

Le schéma des fragments, qui est unique à chaque type d'organisme,

The pattern of fragments, which is unique for each type of organism,

Hervé est super sympa et un chef d'orchestre à bord de son bateau qui est unique, une ambiance décontractée pour les moments de mouillage dans les spots appropriés à la situation.

Hervé is super friendly and a maestro aboard his boat which is unique, a casual atmosphere for the moments of anchorage in the most appropriate spots.

Le programme de ce cours, qui est unique dans l'enseignement architectural flamand,

The program of this course, which is unique for the architectural education in Flanders,

tout type d'yaourt même si je recommande la texture du grec qui est unique.

any kind of yogurt although I recommend the texture of the Greek which is unique.

ENREGISTREMENT ET MOTS DE PASSE D'ACCÈS« LARA rustique» fournit confidentiellement par chacun de ses clients un nom d'utilisateur et un mot de passe, qui est unique, personnel et non transmissible,

Rustic LARA" provides confidential to each of its clients a user name and a password, which is unique, personal, and non-transferable,

Les États doivent également continuer d'appuyer le Système de vérification international de l'Organisation du Traité d'interdiction des essais d'armes nucléaires, qui est unique compte tenu de sa capacité en tant que mécanisme de vérification mondial et en temps réel.

States should also continue to support the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization's International Monitoring System, which is unique in its capability as a global, real-time verification mechanism.

a inauguré aujourd'hui le campus principal, à Toulouse-Blagnac, de sa Leadership University récemment créée, qui est unique par ses missions et par son implantation internationale.

today has inaugurated a main campus in Toulouse-Blagnac for the company's newly established Leadership University, which is unique in its mission and international set-up.

La création d'un système de spécialisation qui est unique et universel et qui prévoit une variété de moyens différents de réalisation était très importante pour moi,

The creation of a specialization system that is unique, world class and has a variety of different means to achieve was

tout autre détail qui est unique à votre contexte.

whether your courses are required or elective, or anything that is unique to your context.

Grâce à l'excellente identification des hadrons réalisée par LHCb, qui est unique parmi les expériences LHC,

Thanks to LHCb's excellent hadron identification, which is unique among the LHC experiments,

à la gestion des ressources, qui est unique en son genre, offre une formation intensive spécialisée sur des questions intersectorielles pour les fonctions d'appui et se démarque par

resource training programme, which is unique to United Nations peacekeeping, offers intensive specialist training over cross-cutting areas in support functions,

J'en viens à notre Organisation, qui est unique- effectivement la seule instance dans laquelle peut se réaliser cette coopération-

This leads me to our Organization, which is a unique- indeed, the only- forum for such cooperation, and to the deep

le projet de l'ISAD a été la catalyseur permettant à la petite entreprise, qui est unique dans son domaine au Canada,

the SADI project has been the catalyst to allow the small company, which is unique in its field within Canada,

formule des politiques pour remédier à cette situation qui est unique en Asie.

formulate policies to revert this situation which is unique in Asia.

ce qui est important dans l'exemple est la puce, qui est unique, plutôt que la voiture,

stressed that what was important in the example was the chip, which was unique, rather than the car,

l'on trouve dans les divers livres sacrés des religions du monde et qui est unique en son genre par sa présence dans toutes les cultures:"Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils fassent pour toi

found in the various sacred books of world religions, which is unique because of its presence in all cultures:"Do to others what you want them to do to youis called the"Golden Rule"!">

Nous remarquons une expression même du vœu qui est unique, par rapport à toutes les formules antérieures,

We notice an expression of the vow which is unique by comparison with all the previous formulas

Les zones surlignées en jaune montrent les statuts qui sont unique au Local 70125.

Areas which are highlighted in yellow show bylaws that were unique to Local 70125.

Élaboration d'outils utiles qui étaient uniques et très utiles pour la gestion du programme.

Developed helpful tools that were unique and very useful in managing the program.

Les Toulousains l'appellent l'hôtel de Pierre, car sa façade est toute en pierre, ce qui était unique à Toulouse au XVIIe siècle.

The Toulouse people call it the Hôtel de Pierre(stone mansion), because its façade is entirely made of stone, which was unique in Toulouse in the 17th century.