QUICK RELEASE - traduction en Anglais

• quick release

Exemples d'utilisation de Quick release en Français et leurs traductions en Anglais

La B-Grip Quick Release plaque est apte aux B-Grip Handstraps.
This is a spare quick release plate for the B-Grip camera transport system.

Avec un système de plateau Quick Release et de verrouillage secondaire.
With quick release camera plate system and secondary safety lock.

Système d'ouverture rapide top-open(quick release) pour plusieurs styles de zips.
Anti-panic top-open system(quick-release) for various types of zippers.

Utiliser la méthode Quick Release(Évacuation rapide)
Use Quick Release(see page 7)

Bague QR(Quick Release) pour un entretien sans outil en quelques secondes.
QR(Quick Release) clasp for tool-free serviceability in seconds.

Le système quick release à came et les supports de patin Inplace permettent une installation
The cam style quick release and Inplace pad holders make setup

Grâce à sa tête de montage quick release, vous pouvez facilement passer de votre support de tablette à vos autres montages/options Viewlite.
Due to its quick release mounting head you can switch easily between your tablet holder and other Viewlite options.

Lorsque le temps est écoulé, ouvrir l'autocuiseur en utilisant la méthode« Quick Release» Évacuation rapide.
When time is up, open the cooker using Quick Pressure Release.

Cette fixation pratique quick release VESA permet d'installer
This practical VESA quick-release mount makes it faster

La QPC(Quick Release Plate Carrier)
The QPC(Quick Release Plate Carrier)

Il faut simplement glisser le Sidekick dans le Quick Release de votre rotule.
Simply slide the Sidekick into the quick-release of your ball head.

il est compatible avec le système Viewlite quick release.
is compatible with the Viewlite quick release system.

Ensuite, passez le Camera Hub de l'appareil photo ou le plateau quick release que vous utilisez par le trou prévu dans la garniture en caoutchouc.
Next, remove the Camera Hub or quick release plate that you use through the hole of the rubber pad.

Le Condor Quick Release Plate Carrier(système débarrasser rapide porteur) est un transporteur simple mais très pratique qui a beaucoup à offrir.
The Condor Quick Release Plate Carrier is a simple yet very practical carrier with which has much to offer.

Ce CASTEL-L dispose d'une connexion quick release incorporée, ce qui fait que vous pouvez facilement fixer et enlever votre appareillage de caméra.
The CASTEL-L has an integrated quick-release connection meaning you can easily attach adn remove your camera equipment.

NE PAS utiliser la méthode« Quick Release» puisque du liquide épais éclaboussera à l'extérieur
Do not use Quick Release as thick liquid will spatter out

offre une latitude de mouvement caméra de 37.5cm grâce à la nouvelle croix quick release intégrée Q=MOUNT XD.
in length offers a camera movement of 37.5cm(14.8 in) thanks to the new and integrated Q=MOUNT XD cross quick-release.

véri& 31;er que les boucles Quick Release sont& 31;xées correctement
comfortable& 31;t see that the Quick-Release buckles are fastened properly

disque Centerlock, Quick Release; arrière: alliage, cassette, disque Centerlock, Quick Release.
Disc, Quick Release; Rear: Alloy Cassette, Disc, Quick Release.

qui était le financier de Fred et le concepteur de la Quick Release originale».
Fred's money man and the designer of the original QR.