Exemples d'utilisation de Quintas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En fait, ils s'agit de cinq vignerons de certaines des plus réputées quintas du Douro.
Quintas Attius Corvus leur a donné toutes chances de se rendre.
Quintas Attius Corvus gave them every chance to surrender.Duas Quintas Maison de Campagne de Charme dans une propriété privée.
Duas Quintas Charming Country House in a private property.créèrent de nombreuses et remarquables quintas.
created many notable quintas.Le Comité a élu Mme Elisabete Quintas da Silva(Portugal) Présidente.
CEP elected Ms. Elisabete Quintas da Silva(Portugal) as Chair.
Sénateur Quintas Attius Corvus?
Senator Quintas Attius Corvus?Les membres du Comité ont élu Mme Elisabete Quintas da Silva(Portugal) Présidente.
CEP elected Ms. Elisabete Quintas da Silva(Portugal) as Chair.Parce que la propriété de Quintas Attius Corvus ne sera pas prise par quelque esclave.
Because the property of Quintas Attius Corvus will not be taken by some slave.Quintas Papagayo est une propriété de valeur avec un emplacement en bord de mer rocheux à Ensenada.
Quintas Papagayo is a value property with a rocky beachfront location in Ensenada.Nous vous invitons donc à visiter le palais Marquês de Pombal et les nombreuses“quintas”, éparpillées sur le territoire présentent et dotées d'une beauté singulière.
Well worth a visit is the Marquês de Pombal Palace, and numerous other estates of singular beauty scattered around the region.Mme Quintas da Silva souligne le caractère primordial du cadre de gouvernance dans la réussite d'un processus, quel qu'il soit.
Ms Quintas da Silva stressed that the governance framework is key to the success of any process.Mme Elisabete Quintas da Silva(Portugal), Mme Martine RohnBrossard(Suisse)
Ms. Elisabete Quintas da Silva(Portugal), Ms. Martine Rohn-Brossard(Switzerland)Quintas Don Bosco,
Quintas Don Bosco,le cur lourd, Quintas Attius Corvus Ordonna à ses légions,
with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions,Le développement des domaines viticoles individuels(quintas) et l'entrée du Portugal dans l'Union européenne en 1986 ont peut-être eu le plus grand impact de tous sur le développement de l'industrie viticole d'un Douro nouveau.
The development of individual wine estates, or quintas, and the entry of Portugal into the European Union(then the EC) in 1986 have had, perhaps, the largest impacts of all on the development of the renewed Douro wine industry.Ne partez pas sans visiter les« Quintas» les plus emblématiques de la région, célèbre pour ses maisons seigneuriales, ainsi que par la qualité de ses vins.
Don't leave without visiting the region's most well-known estates, equally famous for their stately homes as the quality of their wines.les villages et les Quintas les plus célèbres dans la région,
the most famous Quintas of the Douro Valley,rappelez-vous ici de la grande victoire du Sénateur Quintas Attius Corvus
all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvusles routes escarpées qui n'en finissent jamais de tourner vous emmènent ainsi à la découverte des Quintas: ces domaines viticoles, entourés de terrasses vertigineuses.
150 km from Oporto, steep, endlessly curving roads lead you to quintas, winemaking estates surrounded by breathtakingly high terraces.En ce qui concerne Januario Quintas et Francisco et Fernando Lopez, qui auraient été
With regard to the alleged killing of Januario Quintas, Francisco and Fernando Lopez on 8 February 1997,
