Exemples d'utilisation de Quitte son poste en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'arrive-t-il si le ministre qui a fait la demande quitte son poste avant la fin de l'étude?
What happens if the minister who requests the housing review leaves his post before the review is completed?On est en guerre, et il quitte son poste.
there's a war on and he leaves his post!Ormerod quitte son poste en juillet 1902.
Il quitte son poste à Bombay en 1965, après un accès de la maladie
He quit his post at Mumbai in 1965 after a bout of illnessPuis, le 18 mars 2008, il quitte son poste d'administrateur délégué de la marque Ferrari,
Elle quitte son poste au bureau des assurances
She left her position at the insurance officeElle quitte son poste à l'ONU en 2012
She left her position at the United Nations in 2012Elle quitte son poste en 2002 pour fonder à Tokyo sa propre école de danse, Love Junx, réservée aux enfants trisomiques atteints du syndrome de Down.
She became chief dance instructor at the school before leaving her position in 2002 to open another dance school for children diagnosed with down syndrome called Love Junx.Il quitte son poste, étant devenu président à la suite de la Révolution yéménite de 2011.
He quit his position as Minister of Culture over the 2011 Yemeni uprising.Il quitte son poste lorsque Theodore Roosevelt devient président des États-Unis, et revient une nouvelle fois à son premier métier.
He resigned the post after Roosevelt became president, and resumed his law practice.Le Dr Pravat quitte son poste de directeur du Département météorologique dans les années 90, dans des circonstances suspectes.
Dr. Pravat Meeko's exit from his position as head of the Thai Meteorological Department in the'90s occurred under a cloud.Il quitte son poste au mois de février 1873 en raison de sa nomination comme président du Sénat du Canada.
He resigned from his position in February 1873 after being appointed Speaker of the Senate of Canada.Wendy Metcalf quitte son poste au Toronto Star pour devenir rédactrice en chef
Wendy Metcalf left her post at the Toronto Star to become the editor in chiefMalheureusement, demain, l'Ambassadeur Rock quitte son poste à New York pour rentrer au Canada.
Regrettably, Ambassador Rock will leave his post in New York tomorrow to return to Canada.En 2001, la gestionnaire quitte son poste pour créer un groupe de recherche clinique en collaboration avec la Société canadienne du sang.
In 2001 Professor Heddle left her position to develop a clinical transfusion research group at McMaster in collaboration with Canadian Blood Services.Tahar Bala quitte son poste de directeur général de l'Algérienne des Assurances 2A.
Tahar Bala has left his post as general manager of the Algérienne des Assurances 2A.Clara Balestra quitte son poste après avoir œuvré un peu plus de 9 ans en tant que collaboratrice scientifique et administrative.
Clara Balestra is leaving her position after serving 9 years as the Foundation's scientific and administrative collaborator.Un accident d'équitation en 1855 hâte sa décision de retourner en Angleterre, et il quitte son poste à la Compagnie britannique des Indes orientales la même année.
An equestrian accident in 1855 hastened Tiens donc, nous avons là un agent secret qui quitte son poste sans prévenir le Nonce.
Thus hold, we have a secret agent there who leaves his station without warning the Nuncio.Erik Jens, considéré depuis longtemps comme le banquier le plus puissant de l'industrie diamantaire, quitte son poste au bureau des diamants d'ABN AMRO.
Erik Jens, long considered the most powerful banker in the diamond industry, is leaving his post at ABN AMRO's diamond desk.
