QUIVALENT - traduction en Anglais

• equivalent
• equivalents

Exemples d'utilisation de Quivalent en Français et leurs traductions en Anglais

Tous les trois mois, un montant quivalent trois mois de location sera pr lev par le loueur/cr ancier via le mandat de domiciliation europ enne SEPA en annexe du pr sent contrat.
Every three months, an amount equivalent to three months' rent will be charged by the owner/creditor via the European mandate SEPA Direct Debit attached to this contract.

au m me moment o les recherches sur le Xanax ou quivalent ont doubl au cours des six ann es.
throughout the Midwest and South, at the same time that Xanax-related ER visits have doubled over six years.

qui s. l ve un montant quivalent 5% du prix de l. item vendu;
is canadian federal tax, it is equivalent to 5% of the item sold; it will apply

dans un espace quivalent une partie de salle manger.
at a space that was equivalent to a part of dining room.

E 5×10 9 V/cm, quivalent une intensit de I 3.5×10 16 Watts/cm 2.
E 5×10 9 V/cm, equivalent to the intensity I 3.5×10 16 Watts/cm 2.

Il semblerait donc que, dans le pire des cas, les co ts de fonctionnement et d'administration des fondations soient peu susceptibles de diff rer de beaucoup des co ts totaux d'un programme minist riel quivalent et, dans le meilleur des cas,
These views suggest that the operating and administrative costs of foundations are, at worst, unlikely to be significantly different from the full costs of an equivalent departmental program

sur les subventions et les contributions ou autre service quivalent.
responsibilities for their centre of expertise on grants and contributions or equivalent body.

Dans les cas o un quivalent tarifaire r sultant des pr sentes lignes directrices sera n gatif ou inf rieur au taux consolid courant, l'quivalent tarifaire initial pourra tre tabli au niveau de ce taux
Where a tariff equivalent resulting from these guidelines is negative or lower than the current bound rate, the initial tariff equivalent may be established at the current bound rate

Toutefois, lorsque la nomination au groupe et au niveau professionnel quivalent est assujettie la Politique sur l'administration de la r mun ration au rendement de certains niveaux sup rieurs exclus non compris dans la cat gorie de la gestion
However, if the appointment to the equivalent occupational group and level is subject to the Performance Pay Policy for Certain Non-Management Category Senior Excluded Employees and is within the retroactive period,

d terminera si le niveau de ladite suspension est quivalent au niveau de l'annulation ou de la r duction des avantages.
shall determine whether the level of such suspension is equivalent to the level of nullification or impairment.

alors que la production exprimée en É quivalent Siège-Kilomètres Offerts augmentait de 1,6.
constant currency basis(-1.4% reported) while capacity in Equivalent Available Seat-Kilometers increased by 1.6.

pour le programme CARMEN de l'Organisation panam ricaine de la sant(OPS), son quivalent dans les Am riques.
program in Canada and Europe, and to the PAHO-CARMEN program, its equivalent in the Americas.

dans le contexte desquels le gouvernement f d ral continue toutes fins utiles de payer l'activit c d e, quivalent au moins 10 000 ann es-personnes de travail.
the private sector or other governments where the federal government effectively still pays for the activity, provided an equivalent of at least 10,000 person years of work.

et elle collabore avec son quivalent dans certains tats, comme l'Australie, le Mexique,
and works with its counterparts in various states such as Australia,

des services quivalents dont il peut tre d montr qu'ils satisfont aux prescriptions du march en utilisant des termes tels que"ou l'quivalent" dans la documentation relative l'appel d'offres.
that it will consider tenders of equivalent goods or services that demonstrably fulfil the requirements of the procurement by including words such as"or equivalent" in the tender documentation.

toute Partie formulant une objection pourra retirer un champ d'application substantiellement quivalent conform ment au paragraphe 6,
pursuant to paragraph 5(c), any objecting Party may withdraw substantially equivalent coverage pursuant to paragraph 6,

tablis sur la base d'un quivalent tarifaire qui sera calcul conform ment aux lignes directrices nonc es dans l'Appendice de la pr sente annexe, qui seront consolid s dans la Liste du Membre concern.
established on the basis of a tariff equivalent to be calculated in accordance with the guidelines prescribed in the attachment hereto, which shall be bound in the Schedule of the Member concerned.

sont regroup es afin que soit d termin leur quivalent temps plein.
the part-time portions shall be consolidated to equivalent full-time.

A non d fini, est d montr quivalent une formule ensembliste comme un quantificateur,
expressing∀ C on an undefined unary predicate A is proven equivalent to a bounded formula like a quantifier, then C is

Ils re oivent une paye de vacances quivalant 4% de leur salaire total.
They receive vacation pay equal to 4% of their total salary.