RÉINITIALISATION DU SYSTÈME - traduction en Anglais

• system reset

Exemples d'utilisation de Réinitialisation du système en Français et leurs traductions en Anglais

veuillez d'abord effectuer une réinitialisation du système avant de le ramener au S.A.V.
please try to reset the system before sending it back.

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise pendant 30 secondes pour permettre une réinitialisation du système.
Unplug the power cord from the outlet for 30 seconds to allow the system to reset.

Si on touche la vitrine, il va dans un coffre biométrique jusqu'à la réinitialisation du système.
You touched the case, it drops into a biometric security vault where it stays until the curator resets the system.

l'humidité relative maximum ou minimum depuis votre dernière réinitialisation du système, appuyez une fois sur la touche correspondante MAX. MIN.
relative humidity since the last time you reset the system, press the respective MAX. MIN button once.

Si le code d'erreur ne se réaffiche pas après la réinitialisation du système, le tracteur peut continuer à fonctionner.
If the error code does not reoccur after resetting the system, the tractor can continue to be operated.

vous pouvez effectuer des tâches de configuration, telles que la réinitialisation du système aux paramètres d'usine,
you can perform configuration tasks such as resetting the system to factory defaults,

Apprentissage de clés et réinitialisation du système"smart.
Subaru Key learning and smart system reset.

Connecteur d'alimentation Reset Bouton de réinitialisation du système.
Power receptacle Reset System reset button.

Pour effectuer une réinitialisation du système, procédez comme suit.
To perform a system reset, follow these steps.

Remarque: la réinitialisation du système efface tous les préréglages mémorisés.
Note: A system reset erases all saved presets.

Appuyez sur le bouton de réinitialisation du système pendant trois secondes.
Press the labeled system reset button for three seconds.

Procédure de réinitialisation du système de réponse améliorée en cas d'accident.
Enhanced Accident Response System Reset Procedure.

La réinitialisation du système de commande de traction peut parfois suffire à éliminer l'erreur.
Occasionally resetting the traction control system may eliminate the error.

Réinitialisation du système de sécurité dans cinq minutes.
Security system restarting in five minutes.

vous devez suivre la procédure de réinitialisation du système.
you must follow the system reset procedure.

Bouton de réinitialisation du système lorsque l'appareil est SOUS tension,
System reset button when power ON,

L'option initiale(à la première utilisation, ou après une réinitialisation du système) permet à la radio d'ignorer les signaux faibles distants.
The initial setting(out of the box, or after a System Reset) causes the radio to ignore weak(distant) signals.

Dans le cadre des mesures de continuité des activités, le PARI a mis en œuvre un processus centralisé de gestion des demandes de remboursement après la réinitialisation du système de gestion financière du CNRC en octobre 2014.
As part of business continuity measures, IRAP implemented a centralized claims management process following the re-initialization of NRC's financial management system in October 2014.

la conception de réinitialisation du système, les circuits de synchronisation,
including: system reset design, synchronization circuits,

Chers clients, nous sommes heureux de vous annoncer que Abrites Diagnostics pour Subaru prend désormais en charge les modèles SUBARU BRZ 2017+ pour la réinitialisation des systèmes"Smart" et la programmation des clés dans les situations de TOUTES CLES PERDUES.
Dear Customers, we are happy to announce that the Abrites Diagnostics for Subaru now supports SUBARU BRZ 2017+ for smart system reset and ALL KEYS LOST key programming.