Exemples d'utilisation de Radiations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, j'ai pensé que c'étaient les radiations.
Yes, I figured it was from the radiation.Les japonais ont une certaine expérience des radiations.
The Japanese have some experience with radiation.La glace devrait protéger la sonde des radiations.
The ice should be shielding the probe from radiation.Non. Faibles radiations, mais.
No, radiation's minimal, but.C'est un symbole de radiations.
Pourquoi souffrez-vous des radiations?
Why are you suffering from radiation?Uh, non, je ne peux pas à cause des radiations.
Alors je dois examiner les radiations sur tous tes vêtements.
So I need to check all of your clothing for radiation.Vos médecins peuvent vérifier les effets des radiations tout au long de votre vie.
Your doctors may check for radiation effects throughout your life.C'est peut-être un effet à retardement des radiations.
Maybe it's a delayed effect from radiation.On ne vérifie que les radiations.
We're only checking for radiation.Il n'y a pas eu de nouvelles inscriptions ni de radiations au titre du régime de sanctions en vigueur pour la Libye.
There were no listings or delistings under the Libya sanctions regime.Ce processus d'examen avait déjà donné lieu à des radiations, puisqu'à ce jour quatre individus avaient été supprimés de la liste.
The review process already led to delistings, so far four individuals had been removed from the list.Au cours de l'exercice, l'ACSTA a inscrit des radiations d'immobilisations corporelles s'élevant à 1 154$ 1 254$ en 2017.
During the year, CATSA recorded $1,154(2017- $1,254) related to the write-off of property and equipment.Cette activité a consisté essentiellement à appuyer les inscriptions sur la Liste ainsi que les radiations et à travailler sur les modifications aux demandes d'inscription voir fig. III et IV.
One key element of this work has been supporting listings and delistings and working on amendments see figures III and IV.la moyenne annuelle du taux combin de contrats en souffrance et des radiations a t de 4,68.
2005-2006 fiscal years, the average annual combined default and write-off rate was 4.68.Préciser les exigences en matière de renseignements aux fins de présentations au Comité d'examen des radiations de dettes ministérielles.
Specify the information requirements for submissions to the Departmental Debt Write-off Review Committee.entre les deux années, dans les radiations d'actifs d'exploration et d'évaluation.
between the two years, of the write-off of exploration and evaluation assets.Étiquette d'avertissement relative aux radiations: Cette étiquette est placée à l'intérieur de l'appareil.
La maladie des radiations est l'une des principales causes de préoccupation tout au long de l'histoire.
The radiation sickness is one of 
