Exemples d'utilisation de Rand en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au Rand McNally, ils mettent leur chapeau sur leurs pieds,-
Même si les membres Rand ne sont pas des membres officiels du syndicat,
Despite Rands not being official members of the union, they are stillLa commissaire tunisienne a reconnu quelque chose chez Rand qui est comparable à l'école tunisienne
The Tunisian curator recognized something in Rand's work which relates to the Tunisian school and to the likes of Abdelaziz GorgiLes monnaies des trois pays d'Afrique australe associées au rand- dollar namibien,
Three Southern African countries' currencies pegged to the rand-the Namibian dollar,Archbold financera et mènera plus tard une série d'expéditions biologiques en Nouvelle-Guinée, pendant les années 1930, auxquelles Rand participe et mène à ses côtés des travaux ornithologiques.
Archbold subsequently financed and led a series of biological expeditions to New Guinea Quoi qu'il en soit, il est entendu que les technologies de traduction universelle très poussées du VUX ont parfaitement bien transposé le sens exact des propos du capitaine Rand.
Whichever the remark, it is implied that the VUX's advanced Universal Translator technologies conveyed the exact meaning of Captain Rand's words.Lorsqu'il plongea ses poings dans le cœur fondu du dragon Shou-Lao, l'énergie surhumaine du dragon fut infusée dans le corps de Daniel Rand.
Plunging his fists Ellen Emmet Rand.
who were Robert Emmet's great-grand-nieces.l'Afrique du Sud symbole: ZAR, du néerlandais« Zuid-Afrikaanse rand».
The official currency of South Africa is the South African rand ZAR.Ils vont alors à Caemlyn où ils retrouvent Mat et Rand, ainsi que Loial, un Ogier.
Elle participe ainsi à la bataille des Puits de Dumaï contre les Shaidos et à la libération de Rand.
The battle ended in the reign of Shahuji I with the defeat of Madurai and the liberation of Ramnad.d/b/a Rand McNally.
d/b/a Rand McNally.Veut dire que vous êtes un membre en règle d'un syndicat(sauf si considéré Rand, voir plus bas) et que vous pouvez profiter d'aide et de représentation.
Means you are a dues paying member of a Union(unless Rand, see below) and can benefit from Union assistance and representation.Les rebelles ont pris le contrôle des principales villes de Rand, y compris des parties de la capitale.
Rebels have seized control of all of Rand's major cities, including sections of the capital itself.Pour ce qui est des réparations, près de 90% des 180 000 victimes ont obtenu une compensation de 30 000 Rand.
With regard to reparation, almost 90 per cent of 18,000 victims had received compensation of R 30,000.Mac, j'ai refait des tests sur les prélèvements provenant de la coupure sur la joue de Ali Rand, mais cette fois ci j'ai effectué un test immuno-chimique.
Mac, I retested the swab from the cut on Ali Rand's cheek, only this time I ran an immunochemical test.Je n'ai trouvé aucune preuve physique reliant directement Frank au meurtre d'Ali Rand, mais j'ai trouvé ça.
I haven't found any physical evidence that directly connects Frank to Ali Rand's murder, but I did find this.Dernier épisode de cette hystérie organisée, un rapport de la Rand Corporation sur une possible invasion russe des États baltes.
À partir de 2015, le taux de change du rand a été affecté par la« normalisation» de la politique monétaire aux États-Unis,
From 2015, the exchange rate of the rand has been affected by the“normalization” of monetary policy in the United States of America,Dans les zones de compétence où les cotisantes et cotisants Rand ont le droit de participer aux votes de ratification,
In jurisdictions where Rands have the right to vote on ratification votes, as outlined in Section 1.8,
