Exemples d'utilisation de Ranitidine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ranitidine est très rapidement absorbée après une injection intramusculaire.
L'effet de la ranitidine sur les médicaments anti-inflammatoires est variable.
The effect of ranitidine on anti-inflammatory drugs was varied.La pharmacocinétique de la ranitidine a également été étudiée à des doses plus faibles.
The pharmacokinetics of lower doses of ranitidine have also been studied.Le ranitidine appartient à un groupe de médicaments appelés les antihistaminiques de type 2.
Ranitidine is in a group of medications called histamine-2 blockers.D'autre rares effets secondaires sont observés avec l'utilisation de la ranitidine.
Other rare side effects observed with the use of ranitidine.Aucun signe d'irritation locale spécifique attribuable à la ranitidine n'a été observé.
No sign of specific local irritation attributable to ranitidine was detected.En outre, 12,4% des fœtus exposés à la ranitidine avaient une fente palatine.
In addition, 12.4% of ranitidine exposed foetuses had cleft palates.On a effectué des études dans lesquelles la ranitidine a été administrée par voie parentérale.
Studies in which ranitidine was administered parenterally were performed.Ces événements se sont produits après l'administration d'une dose unique de ranitidine.
These events have been reported after administration of a single dose of ranitidine.Le ranitidine est utilisé pour traiter
Ranitidine is used to treatLe ranitidine agit en réduisant la quantité d'acide produit dans l'estomac et les intestins.
Ranitidine works by reducing the amount of acid your stomach produces.Les principaux métabolites de la ranitidine chez l'humain n'étaient pas significativement mutagènes.
The principal metabolites of ranitidine in man were not significantly mutagenic.Contrairement à la cimétidine, la ranitidine n'inhibe pas le système oxygénase mixte hépatique.
Ranitidine, unlike cimetidine, does not inhibit the hepatic mixed function oxygenase system.Antagoniste H2(ranitidine ou l'équivalent) voir la section MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS.
H2 antagonist(ranitidine or equivalent) see WARNINGS AND PRECAUTIONS section.Chez le rat et le chien, la ranitidine inhibe la sécrétion gastrique induite par divers sécrétagogues.
Ranitidine inhibits gastric secretion induced by various secretagogues in both the rat and dog.La ranitidine a présenté un profil d'effets indésirables semblable à celui qu'on observe chez les adultes.
Ranitidine has an undesirable effect profile resembling that in adults.d'hyperprolactinémie chez l'homme prenant de la ranitidine ont été signalés.
of breast symptoms and hyperprolactinemia in men taking ranitidine.Il se peut que la réduction de l'acide gastrique par la ranitidine ait augmenté la disponibilité du triazolam.
Reduced gastric acidity due to ranitidine may have resulted in an increase in the availability of triazolam.Propriétés physicochimiques: Le chlorhydrate de ranitidine est une substance granuleuse blanche ou jaune pâle pratiquement inodore.
Physicochemical properties: Ranitidine hydrochloride is a practically odourless white to pale yellow granular substance.Les effets de la ranitidine sur l'acidité et le pH intragastriques sont également fonction de la dose.
The effect of ranitidine on intragastric acidity and pH is also doserelated.
