RECOMMANDATIONS DE L'OIT - traduction en Anglais

• ILO recommendations

Exemples d'utilisation de Recommandations de l'oit en Français et leurs traductions en Anglais

un engagement extraordinaire à l'égard de diverses politiques sera nécessaire, et bon nombre des recommandations de l'OIT complètent les stratégies que les pays en développement poursuivent avec le soutien du GPE, telles que.
education will require extraordinary commitment to a range of policies, and many of the ILO's recommendations complement strategies developing countries are already pursuing with GPE's support, such as.

règlements dans les domaines ci-dessus en s'inspirant des conventions et des recommandations de l'OIT et d'autres organisations internationales compétentes,
regulations in the above fields drawing upon Conventions and Recommendations of the ILO and other competent international organizations,

de mettre en œuvre les deux recommandations de l'OIT n° 146(concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi) et n° 190(concernant l'interdiction
1973(No. 138), implement ILO Recommendations No. 146(Minimum Age Recommendation) and No. 190(Worst Forms of Child Labour);

la commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT a examiné en juin 2006 le premier rapport belge sur les pires formes de travail des enfants et a remis ses observations.
the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations of the ILO considered Belgium's first report on the worst forms of child labour and make its observations.

droits de l'homme et aux recommandations de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT en ce qui concerne les communautés du Curvaradó et du Jiguamiandó
urge it to comply with the decisions of the Inter-American Court of Human Rights and the recommendations of the ILO Committee of Experts in relation to the communities of Curvaradó

organismes du système des Nations Unies comme l'OIT et l'UNICEF; encore faut-il appliquer les législations nationales et les recommandations de l'OIT et d'autres conférences sur la réduction du travail des enfants,
That meant that the only thing really left to do was to implement national legislation and the recommendations of ILO and relevant conferences on reducing child labour,

à d'autres instruments internationaux tels que les recommandations de l'OIT concernant les conditions de vie
other international instruments such as ILO recommendations, concerning the living

La commission prend note de la déclaration du gouvernement selon laquelle la pratique courante est conforme aux recommandations de l'OIT puisque le contrôle de la bonne gouvernance,
The Committee takes note of the Government's statement that the current practice is consistent with the ILO Recommendations, since the good governance oversight,

Charte sociale européenne, recommandations de l'OIT….
European Social Charter, ILO recommendations.

Il est procédé à une enquête sur les forces de travail conformément aux recommandations de l'OIT, mais celleci n'est pas utilisée dans les comptes nationaux pour le moment.
LFS is conducted according to ILO recommendations, but is not used in national accounts for the moment.

Conformément aux recommandations de l'OIT, Yara n'autorise pas les enfants de moins de 15 ans à être employés dans le cadre de ses activités.
Based on recommendations from the ILO, Yara does not allow children below the age of 15 to be employed in our operations.

Après avoir souligné le caractère non contraignant des recommandations de l'OIT, la Cour s'est référée à la recommandation n 180 de l'OIT.
Having first highlighted the non-binding nature of ILO Recommendations, the Court referred to ILO Recommendation No.

La recommandation de l'OIT a pour fondement le droit à la sécurité sociale,
ILO Recommendation 202 is founded on the right to social security,

L'intervenante a appelé à inverser immédiatement le cours des choses en appliquant la recommandation de l'OIT les socles de protection sociale.
Ms. Ortiz called for an immediate reversal through implementation of the ILO recommendation on social protection floors.

Malgré les pressions syndicales et les recommandations de l'OIT, le gouvernement social-démocrate actuellement au pouvoir depuis six ans n'a rien fait pour inverser les mesures imposées en 2011 par l'ancienne administration.
Despite union pressure and ILO recommendations, the current social democrat government, which has been in power for six years, has done nothing to reverse the measures imposed in 2011 by the previous administration.

Pour leur part, les recommandations de l'OIT, qui constituent une autre catégorie de normes internationales du travail,
In contrast, ILO recommendations, which are another form of international labour standard,

conformément aux recommandations de l'OIT, et d'élaborer une politique de développement intégré de la petite enfance.
in accordance with ILO recommendations, and to develop a policy on integrated early childhood development.

selon les lois du pays ou les recommandations de l'OIT, soit dans des plans de formation officiels ou dans des plans de formation alternatifs.
according to the country in question and ILO recommendations, either as part of official training courses or alternative training schemes.

Celle-ci contient le texte intégral de 37 000 documents, y compris les conventions et les recommandations de l'OIT, la constitution de l'OIT et les rapports des comités chargés de surveiller l'application des textes.
ILOLEX contains 37,000 documents including ILO conventions and recommendations, the ILO Constitution and reports of committees charged with supervising the application of those documents.

Donner effet à la recommandation de l'OIT de poursuivre les efforts pour garantir aux femmes, aux personnes d'ascendance africaine
Follow up on the recommendation of ILO to continue efforts to ensure full equality of opportunity