Exemples d'utilisation de Rector en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais j'ai déjà rendez- vous. Ce n'est ni avec vous ni chez Rector.
Wagner, ayant succédé à Faust comme Rector Magnificus de l'université, habite maintenant l'ancienne maison du docteur.
Wagner, the successor to Faust as university Rector and now resident in Faust's former home.Chaque paroisse est prise en charge par un pasteur(en anglais vicar ou rector), parfois appelé prêtre(en anglais priest), sous la responsabilité de l'évêque.
Each parish is ministered to by a parish priest, usually called a vicar, rector or priest-in-charge.Le général Roane approche le gouverneur Henry M. le Rector, pour obtenir de l'aide pour lever de nouvelles forces.
Roane approached Governor Rector for assistance in raising new forces.le gouverneur Henry Massey Rector prépare l'évacuation des bureaux gouvernementaux.
Governor Henry Massey Rector prepared government offices for evacuation.Ce système comprend notamment un"organisme directeur"(Ente rector) qui est chargé de conduire
That system included a“governing body”(Ente rector) responsible for guidingla réflexion pour modéliser les produits de Siplast a aussi servie pour ceux de Rector.
the reflection for modeling the Siplast products was also useful for reflections on Rector products.Le CSTB a également accompagné Rector dans la définition des éléments de second œuvre pour répondre à la règlementation acoustique dans les bâtiments d'habitation collectifs.
The CSTB also assisted Rector in defining finishing work elements to meet acoustic regulations for apartment buildings.Le gouverneur Rector dit au général Roane d'arrêter toutes les troupes passant dans l'État
Rector told Roane to stop any troops passing through the statedes hymnes de sa composition notamment l'hymne Rector aeterni metuende secli.
who also mentions some antiphons and hymns, including"Rector aeterni metuende secli.Alan Rector, dit, lors d'un débat à la conférence KR-2002 de Toulouse:« ces travaux m'ont permis de réduire le temps passé à argumenter avec les médecins».
Alan Rector, during a debate at the KR-2002 conference in Toulouse, said,"What you have done is reduce the amount of time I spend arguing with medics.Le gouverneur Rector dans l'intervalle envoie des dépêches au président Jefferson Davis menaçant de faire sécession de la Confédération, sauf s'il lui envoie une sorte de soutien.
In the meantime, Governor Rector sent dispatches to President Jefferson Davis threatening to secede from the Confederacy unless Davis sent some sort of support.c'est là le problème»- Henry Massey Rector, Arkansas Secession Convention March 2, 1861.
there lies the trouble.- Henry Massey Rector, Arkansas Secession Convention, March 2, 1861.Après l'école secondaire, Shoup fréquente l'université DePauw, où il est l'un des cents bénéficiaires de la bourse Edward F. Rector(en) qui lui finance ses frais de scolarité.
After high school, Shoup attended DePauw University where he was one of 100 awarded the Edward Rector Scholarship, giving him full tuition.en 1838 il devint le Rector de Delamere, jusqu'à son départ en 1873.
during 1838 became the Rector of Delamere, a living he retained until his retirement during 1873.il recommande à l'État partie de prendre des mesures efficaces pour garantir une représentation plus large au sein de l'Ente Rector, notamment au niveau municipal,
the Committee recommends that the State party take effective measures to guarantee broader representation in the Ente Rector, including at the municipal level,à midi une cérémonie commémorative fut organisée à la mémoire de l'étudiant James Rector sur la place Sproul du campus de l'université,
1969, a midday memorial was held for student James Rector at Sproul Plaza on the university campus,La médullaire rénale La moëlle épiniaire Médullipine Kokko et Rector Model, une théorie pour expliquer comment un gradient est généré dans la médullaire interne. ↑ Netter's, plaque 337 ↑ a et b Anesthésie de Miller, 8ème édition.
Renal medulla Renal medulla Medullipin Kokko and Rector Model, a theory to explain how a gradient is generated in the inner medulla Netter's, plate 337 Miller's Anesthesia, 8th edition.Dans la deuxième édition(Trafford, 2007), C. Michael Smith lie son modèle de Moi archétypal et de Spiritus Rector, de manière théorique à la notion de cœur telle qu'on la trouve définie dans les systèmes de guérison chamaniques américains et autochtones.
In the 2nd edition, Smith links his process model interpretation of the archetypal Self and spiritus rector conceptions theoretically to the concept of the heart in shamanistic and indigenous American healing systems.le fr Bruno Cadoré, a nommé le Fr Rolando de la Rosa Valenzuela comme le nouveau Rector Magnificus de l'Université Pontificale de Saint Thomas d'Aquin(Angelicum) à Rome.
fr Bruno Cadoré has appointed Fr Rolando de la Rosa Valenzuela as the new Rector Magnificus of 
