Exemples d'utilisation de Reflexion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après un deuxième opus(Sphere Reflexion- FND069) fort réussi, les voilà à nouveau,
la formation permanente, seront!'occasion de poursuivre cette reflexion.
Shockwave Medical et Reflexion Medical.
Shockwave Medical, and Reflexion Medical.Cette priere de benediction de la fete de saint Dominique fait echo au choix du Pape saint Jean-Paul II de placer sa reflexion sur la« Vita consacrata» sous la lumiere du mystere de la Transfiguration VC 14.
This prayer of blessing for the feast of St Dominic echoes the choice of Pope Saint John Paul II, to place his reflection on the'Vita consacrata' within the light of the mystery of the Transfiguration VC 14.le resultat d'une reflexion attentive sur le rapport de l'homme avec l'espace
which he sees as the result of careful reflection on people's relationships with spaceA Book of Reflexion for Action", pourraient servir de toile de fond aux échanges de vues.
A Book of Reflection for Action, could provide background.L'objectif de l'exposition H2O nouveaux scenarios pour la survie est d'enrichir la reflexion et la confrontation sur le theme de l'eau en promouvant en particulier l'echange avec les autres pays du bassin de la Mediterranee.
The goal of the H2O, new scenarios for survival project is contributing to reflection and discussion around the issue of water, specifically by promoting dialogue with other Mediterranean countries.Après les travaux de Tönnies et Weber, la reflexion sur les liens sociaux dans la société moderne a continué dans les années 1950
After Tönnies' and Weber's works, reflection on social links in modern society continued with interesting contributions in the 1950ss'exprimant au nom des ONG Aktion GEN-Klage et Grupo de Reflexion Rural(GRR), dénonce le modèle agro-industriel d'exportation agricole mis en place en Argentine
NGOs Aktion GEN-Klage and the Grupo de Reflexion Rural(GRR), denounced the model used for agroindustry and agricultural exports in Argentinacomment engager une reflexion sur la nature d'une oeuvre collective tout en éprouvant notre capacité à rester une famille dans ce contexte.
the inhabitant of Plavec: how to engage a reflection on the nature of a collective work while testing our capacity to remain a family in this context.expliquent:" Nous avons selectionne les ouvrages realises recemment par de jeunes agences affirmees qui offrent un point de reflexion sur l'architecture italienne contemporaine a l'etranger,
Milan:"We selected the recent work of both well-known and young architectural studios offering inspiration for reflection on contemporary Italian architecture abroad,à Berchem-Sainte-Agathe à Randstad, la location de 2.500 m² dans l'immeuble Reflexion à Zellik à Chubb et la location de 2.400 m²
the lease of 2.500 m² in the Reflexion building in Zellik to Chubb,Reflexions sur l'existence de Dieu, 1770.
Reflexions sur le processus« d'actions cooperatives» de la cms.
Reflexions sur" La France.
La détermination de longueur de câble est effectuée selon la procédure de reflexions d'impulsions.
The cable length determination is carried out in accordance with the pulse reflection procedure.Utilisez le plateau de découpe en acrylique afin de éviter les reflexions du laser à l'arrière des plaques.
Using an acrylic cutting table will prevent beam reflections on the backside of the material.La calligraphie était le moyen par lequel les savants pouvaient immortaliser leurs reflexions et leurs enseignements, et elle représente de ce fait l'une des traces les plus précieuses de la culture Chinoise ancienne.
Calligraphy was the means by which scholars could mark their thoughts and teachings for immortality and as such, represent some of the most precious traces of ancient Chinese culture.la Therapie de la dignite n'est pas un expose chronologique des faits, mais bien un expose de reflexions, d'idees et de faits que les gens jugent particulierement utile
Dignity Therapy is not a historical recounting of events- i t is a recounting of thoughts, ideas and events that are particularly relevantÉvidemment, cela demande reflexion.
Of course, that requires reflection.
