RESPONSABILITÉ DE FOURNIR - traduction en Anglais

• responsibility to provide
• responsible for providing
• responsibility for the provision
• responsibility for furnishing
• responsibility of supplying
• responsible for giving

Exemples d'utilisation de Responsabilité de fournir en Français et leurs traductions en Anglais

Cette obligation vient en sus de la responsabilité de fournir l'accès au dossier,
That is in addition to their responsibility to provide the possibility of access to the full

les autorités locales ont la responsabilité de fournir les équipements auxiliaires de la vie quotidienne
the local authorities are responsible for providing assistive devices for daily life

Je recommande également que l'officier désigné assigné à une famille en tant que personne-ressource des FC assume la responsabilité de fournir des renseignements sur les changements importants de situation,
I am also recommending that the Assisting Officer assigned to a family as the CF contact person assume responsibility for furnishing information about significant developments,

c'était le cas au Rwanda en 1994, alors la responsabilité de fournir cette protection devrait- et, en fait, doit- être transférée immédiatement à la communauté internationale.
then the responsibility to provide such protection should-- and indeed must-- shift immediately to the international community.

Les contrôleurs aériens de Whitehorse avaient la responsabilité de fournir les services ATC aux aéronefs qui évoluaient à l'intérieur de la zone de contrôle de classe D ainsi qu'aux aéronefs et aux véhicules qui évoluaient sur les pistes et les voies de circulation de l'aéroport.
Whitehorse tower controllers were responsible for providing ATC services to aircraft flying within the Class D control zone and to aircraft and vehicles operating on the airport's runways and taxiways.

il est généralement peu porté à assumer la responsabilité de fournir les services énergétiques de base aux pauvres
is not usually motivated to assume the responsibility of supplying basic energy services to the poor,

Vous avez la responsabilité de fournir au marchand les renseignements requis en vue des Opérations de paiements préautorisés,
You are responsible for giving the merchant the required information for any pre-authorized payment Transactions,

XXX-XXXXXX 6.10 Autres sources de financement Le promoteur a seul la responsabilité de fournir ou d'obtenir le financement complémentaire nécessaire à la réalisation du projet
Other Financing The Proponent remains solely responsible for providing or obtaining the funding, in addition to the Contribution, required for the carrying out of the Project

L'ACSTA a la responsabilité de fournir des uniformes pour veiller à ce que les agents de contrôle puissent être clairement identifiés par le public
CATSA is responsible for providing uniforms to ensure that screening officers are clearly identified by the public

Il a la responsabilité de fournir une orientation claire sur l'approche à adopter pour gérer les risques,
It is responsible for providing clear direction of risk attitude, and approving the risk

L'unité de l'accusé a la responsabilité de fournir le support logistique requis« dans la mesure où cela est nécessaire pour que la cour martiale se déroule d'une façon digne et militaire»2.
The accused's unit is responsible for providing the necessary administrative support“to the extent required to ensure that the court martial is conducted in a dignified and military manner.”2 For all practical purposes, a court martial has four stages.

Au sein du SGI, la DSS a la responsabilité de fournir une orientation sur la protection de l'information
Within CMS, the SSD is responsible for providing direction on the safeguarding of information

Ce groupe de travail a la responsabilité de fournir des informations aux ministres et de leur soumettre des propositions concernant la situation
The working group is responsible for providing information for and submitting proposals to the ministers in respect of the situation of intimate-partner

Comme la responsabilité de fournir ces services revient aux provinces
As the responsibility of providing services rests with the provinces

La responsabilité de fournir aux provinces le financement nécessaire pour les programmes de soins de santé,
Responsibility for the provision of funding to the provinces for health, post-secondary education

Habituellement, par conséquent, c'est l'autorité contractante qui assume la responsabilité de fournir les terrains nécessaires à la réalisation du projet de façon à éviter les retards inutiles
It is therefore typical for the contracting authority to assume responsibility for providing the land required for the implementation of the project, so as to avoid unnecessary delay

Les unités basées à l'aérodrome ont la responsabilité de fournir un soutien aérien aux unités de l'armée sur Labuan
The units based at the airfield took over responsibility for providing air support for the Army units on Labuan that day,

Cela fait près de 20 ans que nous avons la responsabilité de fournir aux Canadiens un système d'approvisionnement sûr
For nearly 20 years, Canadian Blood Services has been responsible for providing Canada with a safe, secure

On compte que le transfert aux communes de la responsabilité de fournir des services de base- eau,
The planned transfer to communes of authority over the provision of basic services such as water,

Il a la responsabilité de fournir au Commandement maritime du personnel qualifié pour les éléments de combat
It is responsible to provide trained personnel to Maritime Command to man its combat