Exemples d'utilisation de Restaurent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
et Myōe restaurent le temple après une période de déclin généralisé.
Ces occupants sont ensuite renversés par les dynasties Pandyas et Pallavas alors réémergentes, qui restaurent les royaumes traditionnels.
These occupiers were overthrown by the resurgence of the Pandyas and the Pallavas, who restored the traditional kingdoms.les franciscains observants retournent dans leur couvent et y restaurent l'église.
the Franciscans returned to the convent and restored the church.l'église appartient aux chanoines de Basilique Saint-Pierre, qui la restaurent en 1590.
the church belonged to the canons of St. Peter's, who restored it in 1590.Les Britanniques réalisent plus tard l'inutilité de la partition du Zoulouland et restaurent Cetshwayo en tant que chef suprême des territoires.
The British later realized the futility of breaking up Zululand into the territories and restored Cetshwayo as paramount leader of the territories.En 1711 commence une guerre contre l'empire moghol et ses subedars, qui restaurent Cooch Behar dans le sud.
In the year 1711 Bhutan went to war against the Mughal Empire and its Subedars, who restored the kingdom of Koch Bihar in the south.Lionsgate acquis les droits DVD du film et y restaurent trois minutes de scènes censurées.
to the film and released Blu-ray and DVD editions with three minutes of additional footage restored.Ces occupants sont ensuite renversés par les dynasties Pandyas et Pallavas alors réémergentes, qui restaurent les royaumes traditionnels.
These occupiers were overthrown by the Pandyas and the Pallavas, who restored the kingdoms.Réquisitionnée pendant la 2nde guerre mondiale, l'abbaye retrouve les bénédictins qui restaurent le chevet et le cloître.
The Abbey was requisitioned during the Second World War before the Benedictines returned and restored the side chapel and cloisters.Masatsura est un des principaux chefs militaires qui restaurent la Cour du Sud dans les années 1340.
Certains prennent à cœur leur abbaye et la restaurent, d'autres(la plupart) se contentent de l'exploiter, sans parfois même la visiter.
Some took their ownership of the abbey seriously and tried to restore it, but most were content au dessus du restaurent du même nom,
Pour démontrer son soutien envers le tennis, le restaurent offre la bière Pabst et des pintes à 5$, une promotion valide durant tout le tournoi.
Miss Villeray makes Le VIH est traité par des médicaments antirétroviraux qui restaurent le système immunitaire
Antiretroviral drugs are used to treat HIV because they restore the immune systemCeux-ci restaurent la zone d'origine, appelée pour sa
The purpose of the investment was to restore the original zone,Et découvrez de quelles manières secrètes les différents arbres exotiques du Costa Rica restaurent l'environnement, tout en assurant leur pérennité pendant des décennies de croissance.
And discover the secret ways different exotic trees of Costa Rica replenish the environment, while sustaining themselves for decades of growth.qui ont placé les fichiers dans les stockages sur les appareils clients, restaurent les fichiers dans les dossiers d'origine.
the security applications that placed files to repositories on client devices will restore the same files to their original folders.expulsées par la Révolution française, restaurent leur monastère en 1818.
New York, Chicago ou Londres restaurent, mais ici, nous détruisons.
Chicago London-- they restored. But in this town, l'association des amis des plaques de maison restaurent et met en valeur ces plaques.
the Friends of Gable Stones Association has been restoring and showcasing these tablets.
