Exemples d'utilisation de Reste solide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aux Etats-Unis, la confiance reste solide, mais la production et les dépenses ont récemment marqué le pas,
la croissance reste solide à+ 5,6% et confirme la bonne tendance de 2017.
De plus, la liquidité à long terme du Groupe reste solide grâce à des flux de trésorerie d'exploitation significatifs provenant de ses moteurs opérationnels.
Moreover, the Group's structurally long liquidity position remains strong thanks to the significant operating cashflow from its business engines.La structure de bilan reste solide, ce qui a conduit récemment à un rehaussement par Moody's de la notation de notre dette senior de A2 à A1.
The balance sheet structure remains solid, which recently led to Moody's raising our senior debt rating from A2 to A1.la visibilité reste solide, avec une Amélioration de la Journée/Nuit, en Marge des Marqueurs.
visibility remains strong with Improved Day/Night Sideline Markers.
le groupe témoin du commerce de détail reste solide.
the retail sales control group remains strong.L'amélioration des conditions du marché se poursuit également pour Oxide, tandis qu'Oligomers reste solide grâce à de bons volumes
Market conditions for the Oxide business continue to improve too and Oligomers remains solid with good volumesles services de gestion des avoirs, reste solide et bien positionné sur le marché.
wealth management operations, remains strong and well positioned in the marketplace.après 12 mois, reste solide, compris entre 4,5 et 5 milliards d'euros.
after 12 months, remains solid between 4.5 and 5 billion euros.la présence turque reste solide avec une offre stable de 166 entreprises.
the Turkish presence remains strong, with a stable offer of 166 companies.le début d'année est conforme à nos attentes dans un marché qui reste solide.
the start of the year is in line with our expectations in a market which remains solid.les minéraux présents dans l'émail dentaire restent intacts et l'émail reste solide.
the minerals in the tooth enamel stay put, and the enamel remains strong.Lorsque le témoin lumineux bleu s'éteint et que le rouge reste solide, cela signifie que le signal WIFI de la caméra est prêt. 3.3.
When the blue indicator light goes out and the red one remains solid, it means the camera's WIFI signal is ready. 3.3.
l'équipe d'instructeurs de CardRunners reste solide.
the team of instructors CardRunners remains strong.La demande de brut reste solide mais les acheteurs se montrent prudents, tout en s'intéressant au segment haut de gamme du marché du taillé.
The demand for rough diamonds remains strong but the buyers are cautious while reviewing the polished diamonds market state-of-the-art.De manière générale, la dynamique de croissance se poursuit et l'ensemble des fondamentaux reste solide malgré le difficile contexte international.
In general, the growth dynamic continues and all the fundamentals remain solid in spite of the difficult international context.Comme le bilan des groupes sud-africains reste solide tout milite donc pour une croissance externe.
As the record of South African groups remains solid, there is a strong case for external growth.La situation des réserves reste solide et dépasse les exigences de la politique des réserves
The reserves position continues to be strong and exceeds the requirements of the WAGGGS' EndowmentMSF a également rationalisé son processus d'approbation éthique de recherche qui reste solide et permet aux chercheurs d'obtenir l'approbation éthique de leurs travaux dans un délai raisonnable.
MSF also streamlined its research ethics approval process which still remained robust and allowed researchers to gain ethical consent for their work in a reasonable timeframe.Le processus de construction par perforation des géotextiles permet de conserver l'intégrité et reste solide et résistant aux dommages causés par les stress environnementaux du processus de construction.
The needle-punched construction of non-woven geotextiles allows the material to maintain its integrity and remain resilient and resistant to damage against environmental stresses of the construction process.
