Exemples d'utilisation de Ripstop en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Léger, nylon ripstop, résistant aux intempéries et compacte.
Un boardshort résistant avec son coton ripstop pour éviter les déchirures.
A durable boardshort with ripstop cotton to prevent rips.Nylon ripstop très résistant et déperlant, avec un revêtement PU.
Very durable, water-resistant nylon ripstop material with PU coating.Nylon ripstop solide et léger, extrêmement compressible
Lightweight, bomber nylon ripstop is weather-resistantVeste légère softshell avec insert avant en nylon ripstop et liseré haute visibilité.
Light weight softshell jacket with nylon ripstop front insert and high visibility tone on tone piping.
Nylon, 34 g/m²/ Nylon ripstop 20x10 denier avec un touché agréable.
Nylon, 34 g/m²/ 20x10 denier ripstop nylon with a smooth hand.Le NEMO Equipment Tensor est quant à lui recouvert de polyester ripstop 20D.
The NEMO Equipment Tensor's shell is made from 20D ripstop polyester.Nylon ripstop Tritan très robuste avec colonne d'eau de 5 000 mm.
Extremely robust Tritan ripstop nylon with 5,000 mm water column.Fabriquée à partir de polyester ripstop 30D, la coquille assure durabilité et imperméabilité.
The EvoLite is self-inflating and made from 30D ripstop polyester, assuring durability and waterproofness.La nouvelle construction en double ripstop TechnoForce permet une résistance très élevée contre les risques de rupture.
The new construction in TechnoForce Ripstop Double canopy allows very high resistance.Pardessus en ripstop noir à poches sous bavolets,
Black ripstop overcoat with pockets under aps,La nouvelle construction en double ripstop TechnoForce permet une résistance très élevée contre les risques de rupture.
The new construction with double ripstop TechnoForce canopy allows a very high resistance against the risks of break.Doublure: 100% polyester ripstop recyclé, 22 deniers, 51 g/m², avec apprêt déperlant durable DWR.
Lining: 22-denier 100% recycled polyester ripstop with a DWR finish.Porcher-Marine 37 grs/m² nylon ripstop enduction polyuréthane Probablement le tissu le plus utilisé par les fabricants de parapentes.
Porcher-Marine 37 g/m2 Polyurethane coated Ripstop Nylon Probably the most commonly used fabric in paraglider construction.Matière extérieure: 100% polyester ripstop recyclé, 20x30 deniers, 47 g/m², avec apprêt déperlant durable DWR.
X30-denier 100% recycled polyester ripstop with a DWR(durable water repellent) finish.extensible et la résistance du ripstop.
extensible material and strength of ripstop.Les textiles ripstop sont fait par le tissage hachuré interlock d'un fil de nylon dans la matière de base.
Ripstop fabrics are made by weaving a nylon thread in interlocking, crosshatched patterns through a base material.TIGE/ Tige en étoffe durable de PET 100% recyclé antidéchirure ripstop, résistante à l'eau et à la gadoue.
UPPER/ Durable, water-resistant, element-shedding 100% recycled P.E. T ripstop upper.L'Adventure Hammock XXL est fabriqué dans un nylon ripstop ultra stable, respirant et sans risque pour la peau.
The Adventure Hammock XXL is made from strong, breathable, skin-friendly Ripstop Nylon material.Cerfs-volants promotionnels 2 polyester ou ripstop nylon 3 le prix concurrentiel 3 suivre L'UE standard 4 EN71 rapport d'essai.
Promotional kites 2polyester or ripstop nylon 3competitive price 3comply EU standard 4EN71 test report.
