Exemples d'utilisation de Rostre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rostre court et carré• aréole large• absence d'épines latérales sur le rostre• absence d'épines derrière le sillon cervical• ponctuation de l'aréole irrégulière sur trois rangées• gonopodes courts
les ailerons et le rostre, ainsi que l'huile extraite du foie et la peau.
fins and rostral saws, also liver oil and skin.Rostre allongé et rectangulaire• absence d'épines latérales sur le rostre• présence d'une épine de chaque côté de la carapace derrière le sillon cervical• aréole large• ponctuation de l'aréole fine
Elongated and rectangular rostrum• absence of lateral spines on the rostrum• presence of a spine on each side of the carapace behind cervical groove• wide areola• fineEn revanche 8 rostres: 8 voiliers capturés dont 2 relâchés!
Le précédent record du club était de 7 rostres.
The previous club record was of 7 billfish.le sort s'était bien acharné sur nos poissons à rostres!
that the spell had been very hard on our fishes with rostrum!Les rostres, les dents et les nageoires sont facilement séchées,
Rostra, teeth, and fins are easily dried,qui aimait jeter son argent à la population depuis les Rostres.
who liked to throw his money to the people from the Rostra.Son séjour de 4 jours au lieu de 5 s'achève par 4 rostres.
His 4 day- trip instead of 5 intended, ends with 4 bill fish.Le premier grand slam de l'année 3 rostres différents dans la même journée.
The very first Grand Slam of the year 3 different billfish within the same day.une demande croissante pour les rostres, les nageoires et les spécimens vivants des poissons-scies,
increasing demand for sawfish rostra, fins and live specimens,La décision prise de relâcher tous les rostres qui peuvent l'être, voit sa mise en application avec un voilier de 40kg environ par Marc,
The decision to release all billfish that can be will be applied quite soon with a sailfish about 40kg by Marc,Par exemple, Scaldicetus a un rostre effilé.
For example, Scaldicetus had a tapered rostrum.Longueur du rostre inférieur du bec des calmars.
Length of lower rostrum of squid beaks.Manquent toutefois un gros thon dents de chien et un rostre.
However, a big dogtooth tuna and a rostrum are missing.Elle met son pied sur Orkid, son rostre, elle le retire.
She's putting her foot on Orkid, her rostrum, she's taking it off.Au niveau du crâne, le rostre(partie avant) est relativement long.
In the skull, the rostrum(front part) is relatively long.Traditionnellement, le rostre ou l'éperon de navires capturés étaient installés sur ces colonnes.
Traditionally, rostra- the prows or rams of captured ships- were mounted on the columns.L'extrémité de cette dernière correspond au rostre de l'animal dont les yeux pédonculés sont positionnés de chaque côté.
enfin huit dauphins pointent leur rostre!
finally eight dolphins show their rostrum!
