SAEB - traduction en Anglais

• saeb

Exemples d'utilisation de Saeb en Français et leurs traductions en Anglais

Le principal négociateur palestinien, Saeb Erekat, a fait la même déclaration: <<Il n'y a pas de compromis sur la construction des colonies de peuplement.
The chief Palestinian negotiator, Saeb Erekat, made the same avowal:"There are no compromises over settlement construction.

Selon M. Saeb Erekat, Ministre de l'Administration locale délégué auprès du Comité supérieur de liaison de l'Autorité palestinienne, cette liste n'était pas exhaustive.
The Palestinian Authority's Minister for Local Government and delegate to the Higher Liaison Committee, Mr. Saeb Erekat, stated that the list was not exhaustive.

Colonel Saeb Nayef al-Ouran,
Colonel Saeb Nayef al Ouran,

Déclaration de M. Saeb Erakat, membre de l'Autorité palestinienne dont M. Ibrahim Al Zeben,
Statement by Mr. Saeb Erakat, Member of the Palestinian Authority read by Mr. Ibrahim Al Zeben,

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Saeb Erakat, Président de la délégation d'observation de la Palestine.
I now give the floor to His Excellency Mr. Saeb Erakat, Chairman of the Observer delegation of Palestine.

Fajr Azarbaijan, Saeb Tabriz, Peyam Noor,
Fajr Azarbaijan, Saeb Tabriz, Payam Noor,

M. Saeb Erekat, membre du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine,
Mr. Saeb Erekat, member of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization,

tranquilles à côté du canal Saen Saeb.
tranquil traditional interiors next to the Saen Saeb Canal.

Il a été également signalé que Nasser Erekat, neveu du principal négociateur de l'Autorité palestinienne, Saeb Erekat, était décédé des suites des blessures par balles subies lors des affrontements à Abu Dis quelques jours auparavant.
It was also reported that the nephew of top Palestinian Authority negotiator Saeb Erekat, Nasser Erekat, had died of gunshot wounds sustained during clashes at Abu Dis a few days earlier.

Mahmoud Jibril, Saeb Erakat, Jean-Louis Borloo
Mahmoud Jibril, Saeb Erakat, Jean-Louis Borloo

Le Ministre des collectivités locales de l'Autorité palestinienne, Saeb Erekat, a déclaré que le Gouvernement israélien serait tenu responsable de tout incident qui pourrait se produire si les colons n'étaient pas expulsés dans les heures qui suivaient.
The PA Local Authority Minister, Saeb Erekat, stated that the Authority would hold the Israeli Government responsible for any development that took place if the settlers were not evicted in the coming hours.

Saeb Bamya, Directeur général chargé des relations internationales au Ministère de l'économie
Saeb Bamya, Director-General for International Relations of the Ministry of Economy and Trade,

Saeb Erakat, chef du Département des négociations de l'Organisation de libération de la Palestine(OLP), et a évoqué avec lui les perspectives de paix.
The President also met with Mr. Saeb Erakat, Head of the Palestine Liberation Organization Negotiations Affairs Department, to talk about the prospects for peace.

neveu du négociateur palestinien Saeb Erekat, est mort d'un coup de feu à la tête tiré par un colon qui ripostait aux jets de pierres contre sa voiture.
a nephew of Palestinian negotiator Saeb Erekat, was shot in the head and killed by a settler when Palestinians pelted a settler's car with stones.

le colonel Saeb Ajez, a annoncé qu'un accord avait été conclu au sujet de la réouverture de la route longeant la côte de Gaza, à l'ouest de la colonie de Netzarim.
Colonel Saeb Ajez, announced that an agreement had been reached concerning the reopening of the road running parallel to the Gaza coastline west of the Netzarim settlement.

le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a tenu sa 352e séance et le principal négociateur palestinien, Saeb Erakat, lui a rendu compte de l'évolution du processus de paix au Moyen-Orient.
the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People held its 352nd meeting where Palestinian Chief Negotiator Saeb Erakat briefed meeting participants on the developments in the Middle East peace process.

L'annonce par le Cabinet du Premier Ministre a été faite peu avant une autre réunion prévue en vue d'appliquer l'accord de Wye entre le négociateur palestinien en chef Saeb Erekat et l'envoyé de Barak, l'avocat Gilad Sher, à Jérusalem.
The announcement by the Prime Minister's office came shortly before another meeting on the timetable for implementing the Wye agreement between chief Palestinian negotiator Saeb Erekat and Barak's envoy, attorney Gilad Sher, at Jerusalem.

Le Ministre de l'administration locale de l'Autorité palestinienne, M. Saeb Erekat, qui manifestait lui aussi, a dit avoir été frappé
Among those involved in the scuffle was Saeb Erekat, the Palestinian Authority Minister for Local Government. Mr. Erekat stated

dans le Procès-verbal les négociateurs palestiniens tels que Mahmoud-Abbas, Abu Mazen, et Saeb Erekat ont dit que l'exécution d'un nouveau
Palestinian negotiators such as Mahmoud Abbas- Abu Mazen- and Saeb Erekat termed further redeployment as an issue for implementation by Israel

Le 25 février 1995, Saeb Erekat, Ministre des administrations locales de l'Autorité palestinienne,
On 25 February 1995, Saeb Erekat, the Minister for Local Government of the Palestinian Authority,