SALIN - traduction en Anglais

• salt
• saline
• salty

Exemples d'utilisation de Salin en Français et leurs traductions en Anglais

légèrement salin, d'une grande subtilité Fév.
with a slightly salty quality and great subtlety Feb.

Le sel de déverglaçage, l'air salin et la salinité du sol peuvent aussi être corrosifs pour les métaux alors que le bois est relativement résistant à ces produits chimiques.
Road salt, sea air and soil salts can also be corrosive to metals while wood is relatively resistant to these chemicals.

Vieillissement accéléré sous tension avec exposition aux UV et au brouillard salin, à la pluie.
Ageing test under voltage with exposure to UV rays, rain and salted fog.

Poussée par un dôme salin, la colline monte d'environ 1 mm par an.
The hill is pushed up about 1 mm per year by a salt dome.

De considérables essais, entre autres, un test au brouillard salin de 720 heures, confirment la résistance du revêtement de l'assise.
Thorough tests, like a 720 hour long test with salt spray mist confirm the durability of the seat.

Cet index salin est donc un paramètre à ne pas négliger lors de semis ou sursemis.
Hence this salinity index is a parameter not to be overlooked in sowing or overseeding.

Terme arabe désignant un terrain plat salin situé généralement dans des zones de sortie d'eaux souterraines.
Arabic term for salt flat, usually located in areas of groundwater discharge.

Quant à Erik Salin, son concept unique et original de guitares créées à partir de pièces de voiture révèle le non-conformisme de l'artiste
As for Erik Salin, his unique, original concept of guitars created using car parts encapsulates both this artist's non-conformism

Les expositions de Gil Zetbase, Arianne et Erik Salin sont à découvrir dans l'espace exposition de Mercedes-Benz jusqu'au 17 mars 2014.
Gil Zetbase, Arianne Bonnet and Erik Salin's exhibitions are waiting to be discovered in Mercedes Benz's exhibition area until 17 March 2014.

Puis, humez l'air salin en longeant un« jardin marin» et écoutez le piaillement
Then sniff the sea air as you stroll by a“garden” full of marine life

Christophe Salin a reçu le prix de l'entrepreneur international de l'année pour son travail mené avec succès pour les Domaines Barons de Rothschild Lafite.
Christophe Salin received the award for international entrepreneur of the year for his successful work for Domaines Barons de Rothschild Lafite.

Christophe Salin, Directeur Général du groupe DBR(Lafite),
Christophe Salin, DBR President& CEO,

Shiny, un dragon salin vu pour la dernière fois il y a 250 ans dans la Cité cachée d'Ahdashim au Domaine de Vabbi.
Shiny, a saltspray dragon last seen as a hatchling 250 years ago in the Hidden City of Ahdashim in the Domain of Vabbi.

Si les jeunes théiers sont soumis au stress salin, ils produisent davantage de L-théanine dans leurs cellules.
When young tea plants are stressed with salt, they produce additional L-Theanine in their cells Deng.

de charge opposée et forment un pont salin stabilisé par des interactions électrostatiques.
have opposing charges and form a salt bridge stabilized by electrostatic interactions.

Résistance aux agents chimiques les projecteurs de travail hella valuefit résistent à l'essai au brouillard salin pendant 220 heures projecteurs de travail hella.
HELLA VALUEFIT worklights withstand 220 hours of salt spray fog testing HELLA worklights.

au recul du front salin en.
the decline in the salt front.

Emplacements où l'équipement risque d'être endommagé par de l'air salin comme au bord de la mer.
Locations where it may be damaged by briny air such as seashores.

Les deux lacs pratiquement permanents de s'Albufereta, et sa Barcassa, un lac salin, inondé en hiver.
S'Albufereta's two almost permanent lakes and a salt lake known as Sa Barcassa, which is flooded in winter.

Tous les mardis en fin d'après midi venez terminer votre tour par une visite du salin en petit train.
Every thursdays afternoon the journey finishes by a train tour of the Salin de La Palme.