SAMURAI - traduction en Anglais

• samurai
• warrior

Exemples d'utilisation de Samurai en Français et leurs traductions en Anglais

Matters est alors sorti de son véhicule pour se diriger vers le côté conducteur du Samurai.
Mr. Matters then got out of his vehicle and went to the driver's side of the Samurai.

Kaihime apparait dans le jeu vidéo Samurai Warriors 3 de Koei,
Kaihime appears in Koei's video game Samurai Warriors 3

Donc Samurai Warriors, un jeu qui se déroule dans l'univers de Nobunaga's Ambitions,
So Samurai Warriors, a game that takes place in the world of Nobunaga's Ambitions,

les épisodes 1-4 de Ayakashi: Samurai Horror Tales,
episodes 1-4 of Ayakashi: Samurai Horror Tales,

Sengoku Basara: Samurai Kings(en), il est représenté comme un ninja imprudent mais rusé, aidant Yukimura.
Sengoku Basara: Samurai Kings, he is portrayed as a laid-back but cunning ninja, aiding Yukimura.

les éléments radicaux parmi les jeunes samurai de basse classe qui supportent le mouvement Sonnō jōi.
radical elements among the young, lower-echelon Chōshū samurai who supported the Sonnō jōi movement.

Sa position et finalement le shogunat Muromachi dans son ensemble en sont renforcés. ↑ Weapons& Fighting Techniques Of The Samurai Warrior 1200-1877 AD consulté le 24 juin 2009 ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric et al. 2005.
Glossary of Japanese history-Kannō"disturbance" List of Japanese battles-Kannō"incident" Weapons& Fighting Techniques Of The Samurai Warrior 1200-1877 AD accessed on June 24, 2009 Nussbaum, Louis-Frédéric et al. 2005.

New Japan Pro Wrestling, sous le nom de El Samurai.
is better known by his stage name El Samurai.

et Samurai 2008.
Ragtime(2008) and Samurai 2008.

que la mayonnaise et la moutarde à des concoctions plus intéressantes comme la sauce Andalouse, samurai et joppieaus.
mustard to more interesting concoctions such as the Andalusian sauce, the samurai sauce and the joppieaus sauce.

Mita est une figure importante des émissions de puroresu Fighting TV Samurai comme présentatrice du programme quotidien S Arena(Sアリーナ),
Mita is a prominent figure of FIGHTING TV SAMURAI puroresu broadcasts as an announcer of the S ARENA(Sアリーナ) daily programme as

Le clan Heishi, apparemment vaincu à la fin de Dawn of the Samurai, est de retour,
The Heishi clan, defeated at the end of Dawn of the Samurai, has returned,

Les jeux vidéo Samurai Jack: The Shadow of Aku sur GameCube
The Samurai Jack world has been seen in the video games Samurai Jack:

Genji: Dawn of the Samurai est un jeu vidéo d'action de type beat them all développé par Game Republic
Genji: Dawn of the Samurai(released as Genji in PAL territories) is a 2005 PlayStation 2 game, developed by Game Republic

Inspiré formellement par les cuirasses des Samurai, Yoroi a la force évocatoire des meubles Déco,
Inspired formally to the armor of the Samurai, Yoroi has the evocative power of Deco furniture,

Quand nous faisons un jeu Samurai Warriors, nous déterminons un cap assez large- quelle histoire de quelle époque nous voulons dépeindre- puis nous recherchons les anecdotes qui entourent les divers personnages historiques.
When we make a Samurai Warriors game, we determine a broad course- which story from which time period we want to portray- and then research the anecdotes surrounding the various historical figures.

sachez que le Samurai Sushis(restaurant de sushis à volonté)
know that the Samurai Sushi(sushi restaurant at will)

Sarutobi Sasuke adulte est un personnage du manga Samurai Deeper Kyo,
An adult Sarutobi Sasuke is a character in the anime and manga series Samurai Deeper Kyo,

Il apparaît ainsi dans les jeux vidéo Koei Samurai Warriors, Kessen III et Mōri Motonari:
Kennyo appears as a non-playable character in Koei's video games Samurai Warriors, Kessen III

la série Young Samurai de Chris Bradford; Bad Traffic de Simon Lewis;
Chris Bradford's Young Samurai novels, Simon Lewis's Bad Traffic