Exemples d'utilisation de Saskatchewan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une anecdote au sujet de la Saskatchewan aujourd'hui en lien avec un article de vêtement que l'on aime bien: le molleton à capuche!
Today's fun fact about Saskatchewan involves an article of clothing we all love: hoodies!Les parties ont convenu, dans le cadre de la décision de la Saskatchewan et du Nouveau-Brunswick de participer, d'apporter certaines améliorations
In connection with Saskatchewan and New Brunswick deciding to participate,En se fondant sur une vente similaire de ses anciennes emprises ferroviaires en Saskatchewan, le CN est arrivé à une valeur de 45 $/acre tel quel.
Based on similar and comparable CN land sales of former railway rights of way within Saskatchewan, CN used a value of $45.00 per acre as is.En Saskatchewan, il n'y a généralement pas de fonds publics pour l'hébergement et les soins offerts selon le concept d'aide à la vie autonome.
In the province of Saskatchewan, there is generally no public funding available for an assisted living model Saskatchewan pour la réglementation de la santé, de la sûreté
Cnsc-saskatchewan administrative agreement for the regulation of health,Aventurier officiel de la Saskatchewan, Kevin a la responsabilité de partager la multitude d'éléments qui font du grenier à céréales du Canada un endroit si magnifique.
As an official adventurer for the province of Saskatchewan, Kevin's job is to share La Saskatchewan, les provinces de l'Atlantique et le Nord ne comptaient aucune station commerciale à caractère ethnique.
There were no ethnic commercial stations to report from Saskatchewan, the Atlantic provinces and the North.Le Parti de la Saskatchewan a un long bilan de privatisation,
Il y a une centaine d'années, les deux familles immigraient en Saskatchewan et s'installaient sur des fermes situées à quatorze kilomètres(9 miles) l'une de l'autre.
A hundred years ago, both families immigrated to Saskatchewan and had farms nine miles apart from one another.Les deux défensives ont fermé le jeu après cela et la Saskatchewan a botté des placements au deuxième, puis au quatrième quart pour prendre les devants par un point.
Both defences shut things down after that, with Saskatchewan getting a field goal in the second and fourth quarters to take a one-point lead.Cette troupe était composée de cadets venant de la Saskatchewan, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest et de la Colombie-Britannique.
There were candidates from Saskatchewan, Manitoba, Northwest Territories and British Columbia in this first troop.Le Manitoba s'est inscrit au tableau alors que la Saskatchewan a concédé un touché de sûreté avec 6:19 à faire au troisième quart.
Manitoba got on the board as Sask conceded the safety at 6:19 remaining in the 3rd quarter.La rivière Souris prend naissance en Saskatchewan, au Canada, traverse le Dakota du Nord puis revient au Canada,
The Souris River originates in the province of Saskatchewan, passes through North Dakota, and crosses into the Pour rester sur la bonne voie, certaines provinces comme la Saskatchewan ont divisé leur cible à long terme en taux de réduction annuels.
Some provincial governments, such as Saskatchewan's, have broken their long-term target into annual reduction rates to help keep themselves on track.la réduction du débit de la rivière Saskatchewan risque de nuire aux activités des pêcheurs autochtones
reduced flows on the Saskatchewan could interfere with Le Canada informe la Saskatchewan du cas, qui, selon lui, constitue un cas de défaut; et.
Canada gives notice to Saskatchewan of the event, which in Canada's opinion constitutes an Event of Default; and.le Procureur général de la Saskatchewan a annoncé la création d'une Commission des premières nations,
the Attorney General for Saskatchewan announced the establishment of the Commission on First Nations and Métis PeoplesNik Goncin, de Regina, a marqué le nombre de points le plus élevé de l'équipe de la Saskatchewan, soit 19 points.
Nik Goncin, of Regina, scored a team-high 19 points for Saskatchewan.La transition potentielle du gaz naturel au pétrole entraînerait un déplacement des investissements de la Colombie-Britannique à la Saskatchewan.
The potential transition toward oil and away from natural gas would tend to shift investment away from B.C. and into Saskatchewan.du Evan Hardy Collegiate à Saskatoon(Saskatchewan), pour la vidéo intitulée« Ciblée».
Chelsea Deptuch, of Evan Hardy Collegiate, Saskatoon, Sask., with a video titled"Targeted.
