Exemples d'utilisation de Section des services web en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau 3 ci-après montre l'étendue des tâches dont la Section des services Web est chargée.
Table 3 shows Section des services Web de l'ONU information sur le site Web de l'ONU, www.un. org.
Section des services Web de l'ONU information sur le site Web de l'ONU, www.un. org.
United Nations Web Services Section United Nations website information, www.un. org.La Section des services Web a lancé un site Web spécialisé en arabe,
The Web Services Section created a specialized website in Arabic, Chinese, French,La Section des services Web de l'ONU produit près de 150 statistiques journalières
The United Nations Web Services Section is providing nearly 150 daily
La Section des services Web de l'ONU a l'intention de revoir la présentation des premières pages du site Web de l'ONU en 2005.
The UN Web Services Section is planning to redesign La Section des services Web de l'ONU suit
The Web Services Section continuously monitorsDepuis janvier 2005, la Section des services Web du Département a été chargée d'afficher, en moyenne, 554 pages nouvelles
Since January 2005, the Department's Web Services Section has been responsible for posting an average of 554 new pages per official language,En 2006, l'Assemblée générale a dégagé quatre nouveaux postes d'administrateur au profit de la Section des services Web en vue de créer les différentes unités linguistiques.
In 2006, Ainsi, la fusion des centres d'information européens en un seul situé à Bruxelles a permis de dégager six postes qui ont été réaffectés à la Section des services Web.
Thus, La Section des services Web du Département offre des services de programmation
Using in-house technical and linguistic expertise, the Web Services Section has introduced programmingGrâce aux nouveaux postes dont elle dispose pour l'exercice biennal en cours, la Section des services Web a pu augmenter le volume de pages nouvelles et mises à jour.
En faisant appel à des compétences techniques et linguistiques internes, la Section des services Web s'emploie maintenant à fournir des services de programmation et de graphisme communs pour toutes les langues.
The Web Services Section, using in-house technical and linguistic expertise, is now undertaking programming and graphic design as a common Les demandes de renseignements concernant la disponibilité des déclarations sur le site Web de l'Assemblée générale doivent être adressées à la Section des services Web de l'ONU téléphone: 212 963 5148.
Queries about the availability of statements on the General Assembly website should be directed to the United Nations Web Services Section(telephone 212 963 5148).6 postes d'agent des services généraux ont été déployés à la Section des services Web.
one P-4 and six General La Section des services Web, qui traite la plus grande partie de ces pages, a affiché un
The Web Services Section, which handles Les chiffres du tableau 3 ci-après ne rendent compte que des pages traitées par la Section des services Web pendant l'année 2004, sachant que certaines pages ont été mises à jour plus d'une fois.
six postes d'agent des services généraux ont été affectés à la Section des services Web en janvier 2004.
Centres in Western Europe, one P-4 and six General Au titre du sous-programme 2, transfert d'un poste d'agent des services généraux(Autres classes) du Bureau du Secrétaire général adjoint à la Division de l'information et des médias en vue du renforcement de la Section des services Web;
Under subprogramme 2, le Département de l'information(Section des services Web) ont collaboré pour remodeler le site du Conseil de sécurité, qui a été mis en ligne le 4 octobre.
the Department of Public Information, Web Services Section, a redesigned website for the Security Council was launched on 4 October.
