SEMBLABLEMENT - traduction en Anglais

• similarly

Exemples d'utilisation de Semblablement en Français et leurs traductions en Anglais

la borne ligne(sur le côté de ligne du DDr) sont connectées intérieurement au PCB(circuit imprimé). semblablement, la borne Neutre«N»(16)
the Line terminal on the Line side of the GFCI are internally connected together at the PCB. Similarly, Neutral terminal“N”(16,

le droit de cet État de devenir partie à l'accord n'est pas semblablement limité- en raison de la question technique de savoir comment un État peut devenir partie à une partie d'un accord.
its use was affected, but the right of such a State to become a party to the agreement was not similarly qualified- because of the technical problem of how a State could become a party to part of an agreement.

Un minimum local est défini semblablement.
The concept of smooth minimum is similarly defined.

clients en établissement estimaient leur santé semblablement.
facility clients rated their health similarly.

Semblablement, la circonférence équatoriale est 40.075,004 km,
Similarly, the equatorial circumference is 40,075.004 km.,

Semblablement, le style rédactionnel peut varier en fonction des choix de chacun des États mettant en œuvre le texte.
Similarly, the drafting style can vary depending on the choice of each implementing State.

Trois compagnies semblablement équipées ont été occupées pendant toute l'année 1943 à apprendre comme appuyer l'Armée canadienne en expansion constante.
Three similarly equipped companies were busy throughout 1943 learning how to support the ever-expanding Canadian Army.

La plupart des répondants de la direction étaient semblablement d'avis que la gouvernance horizontale de l'IRDG est efficiente et appropriée.
Similarly, most management interview respondents felt that the horizontal governance of GRDI is efficient and appropriate.

Semblablement, un certain nombre de pays ont désigné à la fois le Bureau du Procureur général
Similarly, a number of countries have designated both the general prosecutor's office

La création de conditions plus chaudes qu'elles seraient en l'absence de tout gaz pousse l'atmosphère terrestre à agir semblablement aux vitres d'une serre.
In creating warmer conditions on Earth than would otherwise exist, the Earth's atmosphere acts similarly to the glass in a greenhouse.

Il est important de reconnaître que l'on peut s'attendre à des résultats divers chez des jeunes dont les circonstances de vie sont semblablement difficiles.
It is important to recognize that diverse outcomes can be expected for young people living in similar negative life situations.

qui sonnent semblablement à l'oreille.
the word‘eau'- both sounding alike.

le sang de la virginité intouchée, semblablement à la froideur métallique de l'or,
still unblemished, is coldly metallic-as gold is,

Trouver une autre caisse ayant un portefeuille semblablement constitué pour comparer les rendements respectifs est impossible,
In the absence of any similarly structured pension fund portfolio with which investment returns might be compared,

Semblablement, le fait de tenir compte des avantages étatiques des parents
Similarly, factoring in state benefits of parents and grandparents in the

leur examen devait se faire à intervalles quinquennaux, semblablement à ce qui était fait à la suite d'autres sommets importants des Nations Unies.
should be prioritized and considered in five-year periods, similarly to what was done in the follow-up to other major United Nations summits.

Les deux boîtes de circulation suivantes furent nettoyées semblablement à la première, mais la quatrième présentait un problème supplémentaire.
The next two water boxes were similarly cleaned as the first, but the fourth water box presented an additional problem.

calculés semblablement à ceux pour la table composée,
calculated similarly to those for the composite table,

Semblablement, nous n'avons observé aucune différence multidimensionnelle importante entre le quartile de naissance
Similarly, we found no significant multivariate differences between quartile of birth

Semblablement, certains minéraux dépassant les besoins du bétail peuvent également contribuer à une augmentation de risques pour les humains et l'environnement.
Similarly, certain minerals(for example, copper, iodine, phosphorus and zinc) fed in excess of livestock requirements can also contribute to increased human and environmental risks.