Exemples d'utilisation de Semiconducteurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La radio, la télévision, les semiconducteurs, les ordinateurs, les téléphones cellulaires,
des céramiques à haute performance pour les industries des semiconducteurs et des diodes électroluminescentes(DEL), ainsi que pour le traitement des tranches.
high-performance ceramic technology for the semiconductor and LED industries as well as for wafer processing.Tout cela ne serait pas arrivé sans la physique: les semiconducteurs(dont les DCC) ont été inventés par les physiciens théoriciens Willard Boyle(un Canadien)
Semiconductors(of which CCDs are a type) were invented by theoretical physicists: Willard Boyle(a Canadian) and George Smith from Bell Labs,nous répondons aux plus hautes exigences de l'industrie des semiconducteurs en ce qui concerne les dimensions, la pureté et la taille des particules.
world-leading wafer systems manufacturers, we meet the highest demands of the semiconductor industry with respect to dimensions, purity and particle size.Il a ensuite travaillé pour Philips Semiconducteurs à Caen(France), où il a reçu le prix"Silver Design Award of the year 2001" pour son implication dans la conception du premier tuner RF totalement intégré pour la télévision par câble.
Then, he worked for Philips Semiconductors in Caen(France), where he received the"Silver Design Award of the year 2001" for his involvement in the design of the first fully integrated silicon cable TV tuner.
et sont semiconducteurs avec une loi d'activation en T -1/4 attribuée aux fluctuations de valence du praséodyme.
site and are semiconductors with a T-1/4 activation law attributed to the praseodymium valence fluctuation.par exemple pour la fabrication de semiconducteurs.
such as those used for the manufacturing of semiconductors.la conception de nouveaux médicaments et la fabrication des semiconducteurs et des puces.
designing new drugs, and the fabrication of semiconductors and microchips.On montre que les liaisons pendantes peuvent être utilisées pour fournir une description unifiée des propriétés physiques des semiconducteurs tétraédriques dans une grande variété de situations, en particulier à leurs surfaces et interfaces.
It is shown that dangling bonds can be used to provide a unified description of the physical properties of tetrahedral semiconductors in a large variety of different situations and, in particular, at their surfaces and interfaces.a décrit le parcours de son entreprise qui, après des débuts modestes antérieurs à 1978, était devenue un fournisseur mondialement reconnu du secteur des semiconducteurs.
other parts of the world described how LKT had grown from modest beginnings prior to 1978 to a recognized global supplier in the semi-conductor industry.De nombreux types de nanofils existent, incluant des matériaux métalliques(par exemple, Ni, Pt, Au), semiconducteurs(comme Si,
Other important examples are based on semiconductors such as InP,En se concentrant sur des secteurs comme les semiconducteurs, les polymères, les pâtes
Focusing on areas such as semiconductors, polymers, pulpAnna Giedke est spécialisée techniquement dans les domaines des semiconducteurs, de l'électrotechnique, des logiciels, de l'informatique(y compris Cloud Computing),
Anna Giedke's technical specialization comprises the areas of semiconductor technology, software, IT& computer technology(including cloud computing),Cette question est particulièrement bien mise en valeur par les négociations commerciales récentes des États-Unis avec le Japon au sujet des semiconducteurs et des pièces d'automobile
This particular matter is most vividly highlighted in recent U.S. trade negotiations with Japan on semiconductors and auto parts,Schunk fabrique actuellement les plus grandes plaques en fibres carbone du monde entier pour l'industrie des semiconducteurs et l'industrie solaire.
its capacity at les services connexes pour l'industrie des semiconducteurs, des diodes électroluminescentes(DEL) et du traitement des tranches photovoltaïques.
related services for the Semiconductor, LED and Solar Wafer Processing Industries.Certaines Parties(Royaume-Uni, par exemple) ont mentionné l'accord volontaire du Conseil mondial de l'industrie des semiconducteurs, dans le cadre duquel l'industrie s'est engagée à prendre des mesures à l'échelle planétaire en vue de parvenir à une réduction absolue de 10% entre 1995 et 2010.
Some Parties(e.g. United Kingdom) refer to the voluntary agreement of the World Semiconductor Council, in which this global industry has committed itself to global action aiming at an absolute reduction by 10 per cent per cent from 1995 to 2010.tels que matériaux semiconducteurs et matériel de fabrication,
including semiconductor materials and manufacturing equipment,la Malaisie émergea en 1990 comme le plus grand exportateur au monde de semiconducteurs et figurait parmi les plus grands exportateurs de disques durs,
by 1990 Malaysia had emerged as the world's largest exporter of semiconductors, and among the largest exporters of disk drives, telecommunications apparatus,ordinateurs, semiconducteurs, logiciels, biotechnologie,
computers, semiconductors, software, biotechnology,
