Exemples d'utilisation de Sensplex en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est particulièrement fier du nouveau Sensplex Richcraft, inauguré en 2014.
Bell Sensplex--- Pour voir le plan, veuillez cliquer ici.
Bell Sensplex--- To view, please click here.Richcraft Sensplex--- Pour voir le plan, veuillez cliquer ici.
Richcraft Sensplex--- To view, please click here.Le transport par autobus entre le Richcraft Sensplex et l'école Lester B.
Bus transportation between the Richcraft Sensplex and Lester B.Le Bell Sensplex est aussi l'établissement d'entraînement officiel des Sénateurs d'Ottawa.
The Bell Sensplex is also the official practice facility of the Ottawa Senators.Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du Concours seront utilisés par le Commanditaire conformément à sa politique de confidentialité publiée au www. sensplex. ca.
Personal information collected in connection with the Contest will otherwise be used by the Sponsor in accordance with the Sponsor's privacy policy available at http://www. sensplex. ca.Une heure additionnelle de temps de glace au Sensplex pour votre utilisation personnelle.
An additional hour of ice at the Sensplex for your own personal use.Ce forfait est présentement offert seulement au Bell Sensplex et au Richcraft Sensplex. .
This package is only available at Bell Sensplex& Richcraft Bell Sensplex(Ouest d'Ottawa)--- Pour voir les disponibilités,
Bell Sensplex(Ottawa West)--- To view availability,Ce programme est offert au Bell Sensplex et au Richcraft Sensplex cet automne.
This program is avaliable at the Bell Sensplex and Richcraft Dans l'est de la ville, les camps se dérouleront au Richcraft Sensplex.
East-end camps take place at the Richcraft Sensplex.Le Bell Sensplex offre de nombreux services complémentaires à l'action sur la patinoire, incluant.
The Bell Sensplex features plenty to compliment the action on the ice, including.Incluant le tout nouveau centre de boutiques-entrepôts Factoreries Tanger- à seulement 2 minutes du Bell Sensplex.
Including the brand new Tanger Outlet Mall- just 2 minutes from the Bell Sensplex.UNE HEURE GRATUITE de temps de glace au Bell Sensplex ou au Richcraft Sensplex pour votre équipe.
ONE FREE HOUR of ice at the Bell Sensplex or Richcraft Le Cavanagh Sensplex(et le CCWC) est exploité et géré par Capital Sports Management Inc CSMI.
The Cavanagh Sensplex(and WCCC) is managed by Capital Sports Management Inc CSML.Tous les matchs seront disputés dans l'un des deux ÉTABLISSEMENTS DE CALIBRE MONDIAL Richcraft Sensplex et Bell Sensplex. .
All games are played at one of two WORLD CLASS FACILITIES Richcraft Sensplex and Bell Le Bell Sensplex est axé sur le renforcement des sports de glace dans la communauté d'Ottawa.
The Bell Sensplex is focused on building ice sports in the Ottawa Community.Ce forfait est présentement offert seulement au Bell Sensplex, Cavanagh Sensplex et au Richcraft Sensplex. .
This package is currently only available at Bell Sensplex, Cavanagh Sensplex& Richcraft Richcraft Sensplex(Est d'Ottawa)--- Pour voir les disponibilités pour août et le début septembre, veuillez cliquer ici.
Richcraft Sensplex(Ottawa East)--- To view availability, please click here.Nous sommes heureux d'annoncer que les séances de patinage libre seront offertes au Richcraft Sensplex pour la saison 2017-2018!
We are pleased to announce Public Skating at the Richcraft Sensplex for 
